2033 können Menschen, die dem Tod nah sind, in Virutal Reality-Hotels „hochgeladen“ werden. Nora lebt in Brooklyn und arbeitet beim Kundenservice für das luxuriöse digitale Jenseits „Lakeview“. Das selbst fahrende Auto vom L.A.-Partyhengst/Programmierer Nathan hat einen Unfall und seine Freundin lädt ihn dauerhaft in Noras VR-Welt hoch.
Autor: Izzy Kadish
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 32 min
Übersicht: While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled off the grid.
Autor: Lauren Houseman
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 34 min
Übersicht: At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.
Autor: Maxwell Theodore Vivian
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 34 min
Übersicht: Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid's unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.
Autor: Anna-Maria Ssemuyaba
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 31 min
Übersicht: Nora's loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathan's visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a new sport.
Autor: Megan Neuringer
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 33 min
Übersicht: Nathan and Nora race to stop a potentially dangerous technological advance. Luke boycotts sleep when he finds Horizen is profiting from his dreams, as Aleesha continues to rise in the Horizen hierarchy. Ingrid is tempted by a new tech offering: digital babies.
Autor: Yael Green
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 27 min
Übersicht: Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.
Autor: Owen Daniels
Sendedatum: 2022-03-10
Laufzeit: 39 min
Übersicht: Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.
