A Critical Edition of Sir Richard Fanshawe's 1647 Translation of Giovanni Battista Guarini's 'Il Pastor Fido'