David Simon, creador y co-guionista de la mini- serie de HBO tres veces ganadora del premio Emmy The Corner, este sencillo y extremadamente realista drama sigue una caótica y controvertida investigación de drogas y asesinatos en Baltimore que conllevará peligrosos pinchazos telefónicos y continua vigilancia. Mostrando ambas perspectivas, de la policía y de sus criminales, la serie captura un universo donde distinguir entre el bien y el mal, el delito y la condena, es siempre desafío.
Ebb Tide 7.9
Fecha de emisión: 2003-06-01
Duración: 59 min
Sinopsis: 'Ain't never gonna be what it was.' -- Little Big Roy
Det. Jimmy McNulty--exiled to police-boat duty--makes a shocking discovery in the Baltimore harbor. Bodie drives to Philly to make a connection for the Barksdale crew and Stringer Bell takes the train to New York to feel out the crew's reticent suppliers.
Collateral Damage 7.9
Fecha de emisión: 2003-06-08
Duración: 59 min
Sinopsis: 'They can chew you up, but they gotta spit you out.' -- McNulty
Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco, and a feud begins. Valchek ups the ante by asking Deputy Commissioner Burrell for a detail to go after Sobotka. Avon Barksdale continues to run his empire from a prison cell--counseling his nephew D'Angelo and going after a guard who is harassing the organization's convicted hit-man Wee-Bey.
Hot Shots 8.0
Fecha de emisión: 2003-06-15
Duración: 59 min
Sinopsis: 'What they need is a union.' -- Russell
Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly. Lt. Cedric Daniels--disgusted with his exile to the evidence control unit--makes it known that he's leaving. On orders from Barksdale, Bell finds a way to set up the correctional officer who's been harassing Wee-Bey. McNulty pursues the identity of the Jane Doe found floating in the harbor.
Hard Cases 7.9
Fecha de emisión: 2003-06-22
Duración: 59 min
Sinopsis: 'If I hear the music, I'm gonna dance.' -- Greggs
Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to bring the cargo back--too late. McNulty is on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have a more pressing matter at hand: to find Omar so he can testify against a Barksdale trigger man in one of last year's murders.
Undertow 8.0
Fecha de emisión: 2003-06-29
Duración: 58 min
Sinopsis: 'They used to make steel there, no?' -- Spiros Vondas
Ziggy loses his prized Camaro to drug dealers. Unable to dump the homicide investigation on other agencies, Rawls measures Bunk for the blame, if the cases go unsolved. Homicide detectives hand out grand jury summonses to stevedores involved in the homicide case, and port cop Beadie Russell talks to an old boyfriend to find out how cargo disappears from the docks.
All Prologue 8.0
Fecha de emisión: 2003-07-06
Duración: 59 min
Sinopsis: 'It don't matter that some fool say he different...' -- D'Angelo
Trying to let go of police work and return to his marriage, McNulty gives up on identifying his Jane Doe. In their investigation of Sobotka, the detectives discover a pattern in the computer and explain the connection to Daniels, but he still won't take the murders. Sobotka tries to play the political game on behalf of his union.
Backwash 7.6
Fecha de emisión: 2003-07-13
Duración: 59 min
Sinopsis: 'Don't worry, kid. You're still on the clock.' -- Horseface
Russell tells Sobotka the investigation is over, but, in fact, a port computer is cloned, and when a container goes missing, the detectives follow. Simultaneously, Greggs and Prez tap into a circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman. Neither crime merits wiretap--but a drug connect could give the case legs.
Duck and Cover 7.7
Fecha de emisión: 2003-07-27
Duración: 58 min
Sinopsis: 'How come they don't fly away?' -- Ziggy
McNulty is back to his old self, on a drunken binge. Urged by fellow stevedores to fight Maui, Ziggy is again humiliated. Worried about McNulty, Bunk tries to get Daniels and Rawls to take him on. After some labor, the wiretap is up--just in time to catch another disappearing can. Sobotka meets with The Greek and Vondas, and they decide to change up.
Stray Rounds 8.0
Fecha de emisión: 2003-08-03
Duración: 59 min
Sinopsis: 'The world is a smaller place now.' -- The Greek
Bodie's effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to rethink his strategy. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper that should make the Greeks pay off big. McNulty, undercover and outnumbered in the brothel, awaits 'rescue.' Daniels and Pearlman stay cool as Valcheck fumes over the change of targets--and Burrell pulls the rug out from under him.
Storm Warnings 8.4
Fecha de emisión: 2003-08-10
Duración: 59 min
Sinopsis: 'It pays to go with the union card every time.' -- Ziggy
The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe's people are slinging on his turf, but business flows--until a new face arrives. Stringer Bell looks to an unlikely solution to the problem. Valcheck visits the FBI in an attempt to get real results on the docks. Ziggy's deal with Double-G goes bad in a big way.
Bad Dreams 8.6
Fecha de emisión: 2003-08-17
Duración: 59 min
Sinopsis: 'I need to get clean' -- Sobotka
With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Landsman for dropping the ball. Nick's deceit is in the open as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks ease out of an encounter with the Detail, and Omar's suspicions are validated. The Detail hopes to find Vondas's boss, and Nick hopes to repair relations with the Greeks.
Port in a Storm 8.5
Fecha de emisión: 2003-08-24
Duración: 63 min
Sinopsis: 'Business. Always business.' -- The Greek
The Detail has a setback, while Russell and Bunk revisit Philly to look for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell about their agreement, leaving Bell to contend with a dissatisfied Avon Barksdale. Bubbles and Johnny pull another caper and McNulty and Greggs return to the Westside, where they discover new connections.
