Tras la muerte de su amigo Ícaro, el aspirante a rapero Malu no cree que este adolescente transgénero se suicidase y decide investigar. Serie que muestra las diferencias sociales y culturales entre jóvenes de la periferia y los del centro de las grandes ciudades, además de los retos a los que se enfrentan en las batallas poéticas, incluyendo el trap y el rap en São Paulo.
Los dos lados del puente (Temporada 1)
The Blue Dog 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-04
Duración: 48 min
Sinopsis: When her best friend Ícaro is found dead, Malu decides to investigate by enrolling in his prestigious high school.
The Monster Is Innocent 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-04
Duración: 45 min
Sinopsis: After being outed as transgender, Ícaro faces an influx of popularity and attention from Rapha. Enzo finds trouble in Malu's neighborhood.
Foreign Bodies 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-04
Duración: 51 min
Sinopsis: Ícaro adjusts to his new normal. As Malu enters the group's inner circle, she learns a devastating truth about the night of Ícaro's death.
Dysphoria 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-11
Duración: 41 min
Sinopsis: On the night of the fashion show, Ícaro is torn between honoring his roots and securing his future. Malu hunts for her best friend's missing phone.
When All Accidents Happen 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-11
Duración: 38 min
Sinopsis: Ícaro confronts Anelise. As Malu learns more about her friend's final days, Enzo challenges Tchelo to a rematch.
The Abyss Looks at You 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-18
Duración: 44 min
Sinopsis: At the precinct, Ícaro faces an uncertain future. When her plan to host a party with Tchelo backfires, Malu risks losing her few remaining friends.
One Minute of Noise 0.0
Fecha de emisión: 2024-04-18
Duración: 33 min
Sinopsis: After a disturbing discovery, Ícaro seeks answers. Later, Malu shares a shocking video and attempts to finally make peace with her friend's passing.
Temporadas
Episodios 7