Tojo Suzume, un oficinista a punto de cumplir 40 años, lleva una vida rutinaria. Un día, hace una lista de "10 cosas que quiere lograr antes de cumplir 40", la cual es descubierta accidentalmente por su atractivo subordinado Tanaka Keishi, diez años menor que él. Por sugerencia de Keishi, deciden completar la lista juntos y, gradualmente, desarrollan un vínculo especial que trasciende la edad.
40 Made ni Shitai 10 no Koto (Temporada 1)
A Boss and His Subordinate: A Sudden Office Romance (Episodio 1) 10.0
Fecha de emisión: 2025-07-05
Duración: 23 min
Sinopsis: Suzume’s secret Wishlist sparks an unexpected age-gap romance when his younger subordinate discovers it.
You’ve Got Sauce Here: The Touch of His Fingertips (Episodio 2) 10.0
Fecha de emisión: 2025-07-12
Duración: 23 min
Sinopsis: A takoyaki errand turns intimate when Keiji follows Suzume home, leading to an unexpected night together.
Sudden Rain, Wet Hair and Soft Lips (Episodio 3) 10.0
Fecha de emisión: 2025-07-19
Duración: 22 min
Sinopsis: A long-awaited date at Sea Paradise turns tender when rain interrupts, bringing Suzume and Keiji closer.
A Man Who Knows the Past Appears (Episodio 4) 10.0
Fecha de emisión: 2025-07-26
Duración: 22 min
Sinopsis: Meeting Keiji’s old senior shakes Suzume’s confidence, pushing him to confront doubt with small brave changes.
Since When Has He Liked Me? (Episodio 5) 10.0
Fecha de emisión: 2025-08-02
Duración: 23 min
Sinopsis: A visit to Keiji’s sisters’ shop updates Suzume’s style and reveals the moment Keiji first began liking him.
You Were Only Planning to Eat Cake, Right? (Episodio 6) 10.0
Fecha de emisión: 2025-08-09
Duración: 23 min
Sinopsis: A friendly squash match turns charged when Keiji pulls Suzume close, blurring lines between play and desire.
A Dangerously Customized Pillow (Episodio 7) 10.0
Fecha de emisión: 2025-08-15
Duración: 23 min
Sinopsis: Shopping for pillows feels like moving in, leaving Suzume unsure until a team party changes everything today.
What We Realized While Apart (Episodio 8) 10.0
Fecha de emisión: 2025-08-22
Duración: 22 min
Sinopsis: As Suzume guides a crisis from Osaka, Keiji sees his quiet strength and starts realizing his feelings.
An Unexpected Encounter (Episodio 9) 10.0
Fecha de emisión: 2025-08-29
Duración: 23 min
Sinopsis: Keiji tends to sick Suzume, and after he recovers, their outing ends with an unexpected encounter today too.
Backyard Barbecue at Home (Episodio 10) 10.0
Fecha de emisión: 2025-09-05
Duración: 23 min
Sinopsis: At a home barbecue, Suzume fields tough questions on family, pushing him to rethink what future he wants.
I Don’t Want to Regret It Anymore (Episodio 11) 10.0
Fecha de emisión: 2025-09-12
Duración: 24 min
Sinopsis: Distanced by Suzume, Keiji recalls old regrets and races back to him, determined not to run from love again.
Spending My Birthday with the One I Love (Episodio 12) 10.0
Fecha de emisión: 2025-09-19
Duración: 23 min
Sinopsis: On the eve of his birthday, Suzume deletes his wishlist, but memories with Keiji push him toward love again.
Temporadas
Episodios 12