Rookie Blue (Temporada 3)

Cada día es el primero.

Lo han conseguido: ya son policías. Ahora sólo tienen que aprender a comportarse como tales. Cinco novatos recién salidos de la academia aprenderán en la calle lo que es ser un agente de la ley.

The First Day of the Rest of Your Life 7.3
Fecha de emisión: 2012-05-24
Duración: 44 min
Sinopsis: After a three-month suspension, Andy faces an official tribunal that will decide if she should be reinstated; a drunken driver (William Shatner) with a grudge against the police causes a multicar crash.
Class Dismissed 5.2
Fecha de emisión: 2012-05-31
Duración: 44 min
Sinopsis: While tracking down a police car stolen by students as a prank, Andy and Swarek pick up the trail of a teen who robbed and assaulted a local criminal.
A Good Shoot 8.0
Fecha de emisión: 2012-06-07
Duración: 44 min
Sinopsis: When Dov walks into a robbery in progress and shoots a black teen, the community calls for him to be investigated.
Girls' Night Out 7.5
Fecha de emisión: 2012-06-28
Duración: 44 min
Sinopsis: Traci worries that she mishandled the investigation into a car accident that yielded a dead body; Chris realizes he has feelings for Gail.
Messy Houses 7.0
Fecha de emisión: 2012-07-05
Duración: 44 min
Sinopsis: Andy answers a domestic disturbance call to find the social worker on the scene is her estranged mother; Sam, Nick, Chris and Gail search for a mother and her two children; a stash of guns recovered by Detective Barber turns up on the streets.
Coming Home 7.5
Fecha de emisión: 2012-07-12
Duración: 44 min
Sinopsis: Oliver Shaw's teenage daughter, Izzy, witnesses the brutal stabbing of a homeless squatter; when Izzy goes missing, officers rush to track her down.
Leap of Faith 7.0
Fecha de emisión: 2012-07-19
Duración: 44 min
Sinopsis: After losing a key witness in an upcoming trial, officers from 15 Division must turn to a man who claims to be psychic.
The Girlfriend Experience 7.7
Fecha de emisión: 2012-07-26
Duración: 44 min
Sinopsis: When a pattern emerges among several cases of missing women, Gail goes under cover to investigate; Dov and Chris discover a body, leading them to believe Gail is in danger.
Out of Time 8.0
Fecha de emisión: 2012-08-09
Duración: 44 min
Sinopsis: When Dov and Chris discover a missing girl's body in a ravine, Detective Luke Callaghan returns to oversee the investigation; when the officers learn that Gail has been abducted, they rally to track down her captor.
Cold Comforts 7.3
Fecha de emisión: 2012-08-16
Duración: 44 min
Sinopsis: The officers try to prevent dangerous fallout when a laptop containing sensitive information is stolen; a wedge is driven between Sam and Andy.
The Rules 6.0
Fecha de emisión: 2012-08-23
Duración: 44 min
Sinopsis: Andy and Nick investigate when a neighborhood drug lord threatens a priest's life; a young drug-runner's refusal to turn informant leads Traci to make a decision about her career; Chris and Swarek butt heads; Dov's relationship takes a dark turn.
Every Man 7.0
Fecha de emisión: 2012-08-30
Duración: 44 min
Sinopsis: A chaotic night at the station leads to an investigation by Internal Affairs; Gail struggles to recover from her harrowing abduction; Andy discovers a secret about Nick's past.
I Never 6.3
Fecha de emisión: 2012-09-06
Duración: 44 min
Sinopsis: A violent pedophile escapes during an emergency hospital visit and abducts a girl; Andy faces a serious decision; Chris considers a transfer.