El día a día de una peculiar familia formada por Homer, Marge, Bart, Maggie y Lisa Simpson y otros divertidos personajes de la localidad norteamericana de Springfield. Homer, el padre, es un desastroso inspector de seguridad de una central nuclear. Marge, la madre, es un ama de casa acostumbrada a soportar a su peculiar familia. Bart, de diez años, intenta divertirse con travesuras de todo tipo. Lisa es la más inteligente de la familia, y Maggie, la más pequeña, es un bebé que todavía no habla, pero que juega un importante papel.
Treehouse of Horror XI 6.6
Fecha de emisión: 2000-11-01
Duración: 23 min
Sinopsis: This year's Halloween story sees The Simpsons as "The Munsters" (with everyone except Lisa getting killed), Homer as a wandering spirit on the hunt for a good deed in "G-G-Ghost D-D-Dad," Bart and Lisa as peasants in a fairy tale forest in "Scary Tales Can Come True," and Lisa inadvertently dooming mankind by rescuing a dolphin in "Night of the Dolphin."
A Tale of Two Springfields 6.8
Fecha de emisión: 2000-11-05
Duración: 22 min
Sinopsis: While calling Animal Control over a badger taking residence in Santa's Little Helper's doghouse, Homer discovers that Springfield has two different area codes–and ends up leading a revolt that splits the town in two.
Insane Clown Poppy 6.5
Fecha de emisión: 2000-11-12
Duración: 23 min
Sinopsis: Krusty takes parenting lessons from Homer when, during an outdoor book fair, a girl tells Krusty that she is his long-lost daughter from a one-night stand with a female soldier who fought during the first Gulf War.
Lisa the Tree Hugger 6.3
Fecha de emisión: 2000-11-19
Duración: 23 min
Sinopsis: Lisa falls for the teenaged leader of a militant environmentalist group and tries to impress him by living in Springfield's oldest tree in order to keep it from being cut down.
Homer vs. Dignity 6.7
Fecha de emisión: 2000-11-26
Duración: 22 min
Sinopsis: When the Simpsons once again have financial problems, Mr. Burns pays Homer to play pranks on others and humiliate himself in public. Meanwhile, Smithers creates a Malibu Stacy-themed musical.
The Computer Wore Menace Shoes 7.5
Fecha de emisión: 2000-12-03
Duración: 23 min
Sinopsis: Homer decides to buy a computer after turning up to the Plant to find it closed by e-mail. He then creates his own website and it eventually gains attention when he posts gossip. Homer dubs himself as "Mr. X" to conceal his identity. When he reveals that he is Mr. X, he becomes drugged into a mysterious island where people who know too much are imprisoned after Homer starts writing conspiracy theories such as flu shots.
The Great Money Caper 7.0
Fecha de emisión: 2000-12-10
Duración: 23 min
Sinopsis: Homer and Bart become father–son con artists (after Bart is given money out of pity when Homer decided to not take him home), but soon find that they are the ones being had.
Skinner's Sense of Snow 7.2
Fecha de emisión: 2000-12-17
Duración: 24 min
Sinopsis: A snowstorm traps the students of Springfield Elementary inside, with them overthrowing Principal Skinner when he uses his Army skills to control them. Meanwhile, Homer tries to rescue the children–using Flanders' car.
HOMЯ 7.4
Fecha de emisión: 2001-01-07
Duración: 23 min
Sinopsis: While working as a human guinea pig (to pay off the family's lost savings after making a bad investment), Homer discovers the root cause of his subnormal intelligence: a crayon that was lodged in his brain ever since he was a boy. He decides to have it removed to increase his IQ, but discovers that being smart does not necessarily equal being happy.
Pokey Mom 7.0
Fecha de emisión: 2001-01-14
Duración: 23 min
Sinopsis: Marge tries to rehabilitate a convict with remarkable artistic talent. Meanwhile, Homer uses a trash can to fix people's spines.
Worst Episode Ever 6.7
Fecha de emisión: 2001-02-04
Duración: 23 min
Sinopsis: Bart and Milhouse are banned from The Android Dungeon after stopping Comic Book Guy from buying a box of priceless Star Wars memorabilia for $5, but are hired as his replacements when Comic Book Guy has a heart attack and is advised to leave his job in order to make friends.
Tennis the Menace 6.0
Fecha de emisión: 2001-02-11
Duración: 23 min
Sinopsis: While making funeral arrangements for Grampa's future, the funeral planner pitches the idea of a mausoleum that uses the same amount of cement as a full-sized tennis court. This prompts Homer to instead build a tennis court in his backyard, initially mistaking the sport for "Foxy Boxing". The tennis court makes Marge and Homer popular in town, but it turns out that this is only because Homer's inferior tennis ability makes them an easy target. Bart on the other hand, shines as a natural.
Day of the Jackanapes 6.3
Fecha de emisión: 2001-02-18
Duración: 23 min
Sinopsis: Krusty announces his retirement due to interference from network executives and the growing popularity of the big-money game show "Me Wantee", but when Krusty reveals to Sideshow Bob that all of the episodes featuring him have been erased, Sideshow Bob uses Krusty's biggest fan (Bart) to murder him during Krusty's farewell show.
New Kids on the Blecch 6.8
Fecha de emisión: 2001-02-25
Duración: 23 min
Sinopsis: A music producer selects Bart, Nelson, Milhouse and Ralph to be members of the next hit boy band, who record subliminal songs about joining the Navy.
Hungry Hungry Homer 6.8
Fecha de emisión: 2001-03-04
Duración: 23 min
Sinopsis: Homer becomes a Good Samaritan after discovering the simple joys of helping people in need–which is put to the test when he goes on a hunger strike after the owner of the Springfield Isotopes attempts to discredit him when Homer stumbles on his plot to discreetly move the team to Albuquerque, New Mexico.
Bye Bye Nerdy 6.1
Fecha de emisión: 2001-03-11
Duración: 23 min
Sinopsis: When Lisa becomes the target of a female bully, Lisa discovers a scientific reason as to why bullies pick on nerds. Meanwhile, Homer goes into the baby-proofing business, which is threatening the businesses of pediatricians and greeting card salesmen.
Simpson Safari 6.0
Fecha de emisión: 2001-04-01
Duración: 23 min
Sinopsis: When the Simpsons run out of food thanks to a bag boy strike (caused by Homer), the family finds an old box of animal crackers with a sweepstakes that sends The Simpsons to Africa.
Trilogy of Error 7.6
Fecha de emisión: 2001-04-29
Duración: 23 min
Sinopsis: Homer's rush to the hospital to reattach his thumb, Lisa's rush to school to win the science fair, and Bart's run-in with an illegal fireworks scheme are interconnected in a parody of Go and Run Lola Run.
I'm Goin' to Praiseland 6.9
Fecha de emisión: 2001-05-06
Duración: 23 min
Sinopsis: After finding a sketchbook belonging to his late wife Maude, Ned Flanders opens a Bible-themed amusement park to honor her memory.
Children of a Lesser Clod 6.4
Fecha de emisión: 2001-05-13
Duración: 23 min
Sinopsis: After spraining his knee during a basketball game, Homer begins taking care of the neighborhood kids to cure his boredom, prompting jealousy from Bart and Lisa, who feel that Homer is giving the kids the attention they never had.
Simpsons Tall Tales 5.6
Fecha de emisión: 2001-05-20
Duración: 23 min
Sinopsis: When Homer refuses to pay a five dollar airport tax to fly to Delaware, the family is forced to ride in a livestock car of a train instead. There they meet a singing hobo who tells three tall tales: Homer as Paul Bunyan. Lisa as Connie Appleseed, a parody of Johnny Appleseed. Bart as Tom Sawyer with Nelson as Huckleberry Finn.
