La serie se centra en dos oficiales de la policía con diferentes temperamentos y experiencias de vida que pronto se encuentran trabajando juntos. Así como la fragilidad del mundo de los oficiales de la policía y cómo ellos atraviesan los momentos de intensidad que amenazan sus vidas tanto dentro del trabajo como en su vida personal.
Fecha de emisión: 2015-01-19
Duración: 44 min
Sinopsis: The entire squad is embroiled in an intensely tragic school shooting with consequences that will profoundly impact all of their lives.
Fecha de emisión: 2015-01-26
Duración: 44 min
Sinopsis: In the aftermath of the school shooting, the squad copes with the trauma as it affects them in ways they never expected.
Fecha de emisión: 2015-02-02
Duración: 44 min
Sinopsis: After the arrest of a misunderstood homeless man and the retrieval of a runaway, Nick and Ben realize that not everyone can be saved.
Fecha de emisión: 2015-02-09
Duración: 44 min
Sinopsis: The squad becomes involved in a feud with firemen; little mistakes cause consequences.
Fecha de emisión: 2015-02-16
Duración: 44 min
Sinopsis: Amelie takes a chance on Ben, while Nick and Isabelle receive shocking news about Theo.
Fecha de emisión: 2015-02-23
Duración: 44 min
Sinopsis: The hunt for the mole takes a dramatic shift when Nick is pulled off patrol.
Fecha de emisión: 2015-03-02
Duración: 44 min
Sinopsis: An accidental death leads violent protesters to occupy an abandoned building.
Fecha de emisión: 2015-03-09
Duración: 44 min
Sinopsis: After an accidental death, violent protesters occupy an abandoned building and the squad must clear them out.
Fecha de emisión: 2015-03-16
Duración: 44 min
Sinopsis: The identity of the mole is revealed.
Fecha de emisión: 2015-03-23
Duración: 44 min
Sinopsis: With the mole on the run, a devastated squad turn on each other, and on themselves.
