En el seno de una ciudad a la que las personas acuden para escapar, esconder sus secretos y enterrar su pasado, un brote misterioso amenaza con perturbar la poca estabilidad que Madison Clark -asesora escolar de un instituto- y Travis Manawa –profesor de lengua- han conseguido alcanzar.
Fecha de emisión: 2016-04-10
Duración: 43 min
Sinopsis: After fleeing a burning Los Angeles on Strand's yacht, tensions arise among the group. Strand remains mysterious. Our group encounters danger at sea.
Fecha de emisión: 2016-04-17
Duración: 44 min
Sinopsis: The group seeks shelter with a survivalist family; and Madison tries to uncover the family's true motives. Meanwhile, Salazar works to discover Strand's intentions.
Fecha de emisión: 2016-04-24
Duración: 43 min
Sinopsis: Madison confronts Strand about his mysterious destination. Meanwhile, Nick, Alicia and others inspect wreckage from a plane crash.
Fecha de emisión: 2016-05-01
Duración: 44 min
Sinopsis: A family in distress boards the Abigail. Strand branches off and his past begins to emerge. Nick searches for an associate of Strand's.
Fecha de emisión: 2016-05-08
Duración: 42 min
Sinopsis: Alicia works toward reuniting with her family. Travis comes across a familiar face. Madison and Nick try to save their family against all odds.
Fecha de emisión: 2016-05-15
Duración: 45 min
Sinopsis: Conflict arises as the Abigail approaches its destination. Chris makes a staggering decision. Nick meets a new maternal figure.
Fecha de emisión: 2016-05-22
Duración: 43 min
Sinopsis: The family faces their biggest test yet; Nick, Madison, Travis and others try to stay close to each other.
Fecha de emisión: 2016-08-21
Duración: 45 min
Sinopsis: Nick's search for answers leads him into a deadly dog-eat-dog landscape. A dark time from his past is uncovered.
Fecha de emisión: 2016-08-28
Duración: 45 min
Sinopsis: After the fall of the compound, Madison, Strand and others forge a tenuous path forward. Meanwhile, Nick is recruited for a perilous assignment.
Fecha de emisión: 2016-09-04
Duración: 43 min
Sinopsis: Travis has a hard time connecting with Chris while looking for shelter; Alicia meets a woman with a bloody past.
Fecha de emisión: 2016-09-11
Duración: 44 min
Sinopsis: Alicia and Madison try to bring two competing factions together; Nick uses skills from his past for his new role.
Fecha de emisión: 2016-09-18
Duración: 43 min
Sinopsis: At the Colonia, Alejandro reveals his darker side; a hotel resident becomes violent and Madison springs into action.
Fecha de emisión: 2016-09-25
Duración: 41 min
Sinopsis: Madison struggles to cope as a large number of refugees flood into the hotel, including someone familiar but unexpected.
Fecha de emisión: 2016-10-02
Duración: 42 min
Sinopsis: Travis is thrown off by new refugees; Nick must decide if he's going to stay at the Colonia with Luciana or leave.
Fecha de emisión: 2016-10-02
Duración: 46 min
Sinopsis: When Travis' rage causes unrest at the hotel, Madison has to choose whether or not she will stand by him; Nick becomes leader of the Colonia as Narcos close in.
