Los Vikingos de isla Mema y sus antiguos enemigos, los dragones, viven juntos en paz, pero esta coexistencia no es tan armoniosa como uno puede pensar. Los dragones siendo aún bestias salvajes, sin querer crean algunos problemas en la isla; y otra vez, dando lugar al más gruñón entre los vikingos a tomar una excepción a su presencia. Y en cada ocasión tal, corresponde a Hipo y sus amigos a trabajar en una solución para el problema.
Dragones: Hacia nuevos confines (Temporada 2)

Team Astrid (Episodio 1) 9.3
Guionista: Jack C. Thomas
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: After an attack on Berk, Astrid trains a crew of backup Dragon Riders to battle back—but no one can guess how soon the next strike will hit.

Night of the Hunters (1) (Episodio 2) 8.9
Guionista: John Tellegen
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: A new enemy named Ryker Grimborn captures Stormfly, sending Hiccup, Toothless and the team off to rescue her before it's too late.

Night of the Hunters (2) (Episodio 3) 9.2
Guionista: Jack C. Thomas
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: As Hiccup and Snotlout race to rescue the others from the Dragon Hunters, they don't realize that someone close to them is working with the enemy.

Bad Moon Rising (Episodio 4) 9.1
Guionista: Art Brown
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: After a strange creature bites Tuffnut, he believes he'll turn into a legendary Lycanwing dragon when the moon is full. Can his friends save him?

Snotlout Gets the Axe (Episodio 5) 8.8
Guionista: F.M. De Marco
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: Snotlout and Astrid must deliver a special battle axe to a family wedding, but when an Armorwing dragon derails their plan they have to work together.

The Zippleback Experience (Episodio 6) 8.8
Guionista: Will Morey
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: After Hiccup and Toothless heroically save Barf and Belch, the grateful Zippleback tries to repay its life debt by abandoning riders Ruff and Tuff.

Snow Way Out (Episodio 7) 9.2
Guionista: Douglas Britton
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: Ryker is determined to create a key to the Dragon Eye, so he heads to Glacier Island to find the Snow Wraith that the Dragon Riders are protecting.

Edge of Disaster (1) (Episodio 8) 9.2
Guionista: Art Brown
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: When Ruffnut is captured by Dragon Hunters, it's up to Astrid and Tuffnut to defend Dragon's Edge from the invading Dragon Hunter army.

Edge of Disaster (2) (Episodio 9) 9.2
Guionista: Art Brown
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: Unaware of the war on Dragon's Edge, Hiccup, Snotlout and Johann discover an island full of dragons that have been wounded by the Dragon Hunters.

Shock and Awe (Episodio 10) 8.8
Guionista: John Tellegen
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: When a new tidal class dragon, the Sea Shocker, is found in Edge Cove, the riders must help it escape a group of hungry Scauldrons and reunite it with its migrating pod.

A Time to Skrill (Episodio 11) 9.4
Guionista: Ricky Roxburgh
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: The Skrill returns with a vendetta against Hiccup and Toothless. Hiccup and the Riders must choose a new course of action to stop the vicious dragon.

Maces and Talons (1) (Episodio 12) 9.4
Guionista: Art Brown
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: Hiccup and Astrid race to stop the Dragon Hunters from tracking the Flightmare after Heather spills secrets from Viggo Grimborn.

Maces and Talons (2) (Episodio 13) 9.4
Guionista: Art Brown
Fecha de emisión: 2016-01-08
Duración: 23 min
Sinopsis: After Heather and the Flightmare have been captured by Viggo and the Dragon Hunters, Hiccup must hatch a plan to outwit the dangerous new enemy.
