En un futuro en el que los humanos pueden 'cargarse' a su elección preferida de la otra vida, Nathan se encuentra con su muerte temprana y Nora lo saluda en su versión del cielo. La serie sigue a los dos a medida que Nathan se acostumbra a la vida lejos de sus seres queridos, y la vivaracha Nora lucha por mantenerse a flote trabajando en su trabajo en el más allá.
Fecha de emisión: 2023-10-19
Duración: 39 min
Sinopsis: Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.
Fecha de emisión: 2023-10-19
Duración: 35 min
Sinopsis: Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.
Fecha de emisión: 2023-10-26
Duración: 33 min
Sinopsis: The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.
Fecha de emisión: 2023-10-26
Duración: 34 min
Sinopsis: Nathan and Nora track down the doctor who invented download, while Aleesha rises higher in the Horizen hierarchy. Ingrid and back-up Nathan grow closer.
Fecha de emisión: 2023-11-02
Duración: 31 min
Sinopsis: Nathan teams up with his own copy to save Luke, but Nora is discovered by the conspiracy.
Fecha de emisión: 2023-11-02
Duración: 36 min
Sinopsis: Nora and Nathan find important clues to expose Freeyond, but the search poses a challenge to their relationship.
Fecha de emisión: 2023-11-09
Duración: 35 min
Sinopsis: Nathan and Nora try to have a special last day together.
Fecha de emisión: 2023-11-09
Duración: 37 min
Sinopsis: Nora takes the powerful Upload companies to court, but she may have bitten off more than she can chew.
