En medio del tráfico de drogas en Cape Cod, un cuerpo se lava en tierra y es descubierto por un oficial irreverente del Servicio Nacional de Pesca Marina, Jackie Quiñones, quien está decidida a ayudar a resolver el asesinato, incluso si los policías estatales no la quieren cerca del caso.
Guionista: Rebecca Perry Cutter
Fecha de emisión: 2020-05-17
Duración: 55 min
Sinopsis: National Marine Fisheries Service agent Jackie Quiñones has a wrench thrown in her life when she uncovers a dead body on the beach, plunging her into an opioid ring investigation.
Fecha de emisión: 2020-05-24
Duración: 55 min
Sinopsis: After discovering a lead on Sherry's murder, Jackie becomes determined to solve the case.Junior finds himself trapped, and Ray connects with his CI in ways that are unprofessional.
Guionista: Ryan Farley
Fecha de emisión: 2020-05-31
Duración: 55 min
Sinopsis: Jackie returns to rehab to help her investigation. Ray starts closing in on Osito at the same time he and Renee cross the line. Junior takes the first step to becoming a soldier.
Guionista: John Covarrubias
Fecha de emisión: 2020-06-07
Duración: 55 min
Sinopsis: Jackie finds out where Krista Collins is staying, but gets pulled back into her own life. Ray comes face to face with Osito. Junior tries to reconcile with Donna's family.
Guionista: Jordan Harper
Fecha de emisión: 2020-06-14
Duración: 55 min
Sinopsis: Jackie goes on a bender, threatening everything she's got going for her, throwing her sobriety out the window, and ultimately putting Krista Collins in danger like never before. Junior has to prove himself in a new way. Ray and Renee go on a date.
Guionista: Molly Manning
Fecha de emisión: 2020-06-21
Duración: 55 min
Sinopsis: Jackie and Junior struggle to cope in the wake of a traumatic event. Ray's investigation picks up speed. Ray is there for Renee when she really needs him.
Guionista: Cortney Norris
Fecha de emisión: 2020-06-28
Duración: 55 min
Sinopsis: When Jackie realizes Junior's involved with Sherry Henry's murder, she enlists Ray and the entire CCINU to track him down -- before Frankie has him murdered. Renee finds herself deeply questioning her budding relationship with Ray.
Guionista: Rebecca Perry Cutter
Fecha de emisión: 2020-07-12
Duración: 55 min
Sinopsis: Jackie and Ray try to return to business as usual after a depressing failure, only to learn the case might not actually be closed.
