Dos hermanas y sus amigos dejarán atrás un hogar cómodo y seguro para enfrentarse a diferentes peligros -tanto vivos como muertos- en esta aventura. Perseguidos por aquellos que intentan protegerlos y otros que intentan hacerles daño, los protagonistas experimentarán una transformación personal en un terreno peligroso, poniendo en duda todo lo que conocen sobre el mundo y ellos mismos. Unos se convertirán en héroes y otros, en villanos, pero al final, todos encontrarán las respuestas que buscan.
Konsekans 6.6
Fecha de emisión: 2021-10-03
Duración: 48 min
Sinopsis: Hope's commitment to the future is put to the test, jeopardizing a potential reunion. Iris and Felix meet a new group. Startling revelations are made.
Foothold 7.3
Fecha de emisión: 2021-10-10
Duración: 48 min
Sinopsis: While some members of the group enact a plan to cover their tracks, others attempt to acclimate to their new surroundings.
Exit Wounds 7.3
Fecha de emisión: 2021-10-17
Duración: 43 min
Sinopsis: An attempted grift leads to a precarious situation. Huck is given an ultimatum as she readjusts to her old life.
Family Is a Four Letter Word 7.4
Fecha de emisión: 2021-10-24
Duración: 46 min
Sinopsis: Tensions rise as the group questions past events and plans for the future. Things get explosive as someone's abilities and loyalties are put to the test. A surprising discovery is made.
Quatervois 6.8
Fecha de emisión: 2021-10-31
Duración: 46 min
Sinopsis: Members of the group put a dangerous plan into motion, while others have serious reservations as more startling revelations come to light.
Who Are You? 7.7
Fecha de emisión: 2021-11-07
Duración: 48 min
Sinopsis: A member of the group becomes the target of an investigation. While some grow further apart, others begin to grow closer.
Blood and Lies 7.4
Fecha de emisión: 2021-11-14
Duración: 47 min
Sinopsis: As the group searches for answers, some struggle to find common ground while others question who can be trusted. A shocking message sets a new mission into motion.
Returning Point 7.6
Fecha de emisión: 2021-11-21
Duración: 43 min
Sinopsis: The group sets a new plan into motion as a relationship is leveraged and a betrayal forces others to take action.
Death and the Dead 8.0
Fecha de emisión: 2021-11-28
Duración: 46 min
Sinopsis: As the plan continues to unfold, tensions between the group and the CRM come to a dramatic head. While some rush to save an ally, difficult truths are brought to light.
The Last Light 8.7
Fecha de emisión: 2021-12-05
Duración: 53 min
Sinopsis: The remaining members of the group fight back enemies, both living and dead, on their quest to save the future.
