Buffy y su madre se mudan desde Los Ángeles a Sunnydale. En el subsuelo del pueblo habita el Maestro, el más antiguo y poderoso vampiro que existe. El Maestro está atrapado en el punto místico llamado La Boca del Infierno, que él trato de abrir cuando, por causa de un terremoto, quedó atrapado, hace décadas. En Sunnydale, Buffy conoce a Willow y Xander, que se convierten en sus amigos y que, sin querer, la tendrán que ayudar en su lucha contra el Maestro. Además esta Giles, el bibliotecario de la escuela, que es un Vigilante u Observador, que desde siempre se han dedicado a entrenar y guiar a las Cazadoras, pero sin intervenir directamente en la lucha contra los vampiros. Además Buffy conoce un misterioso aliado, de nombre Angel, del que se enamora. Pero es un amor imposible, pues Angel es un vampiro, aunque por una maldición gitana recobró su alma y ahora lucha contra ellos.
When She Was Bad 7.7
Fecha de emisión: 1997-09-15
Duración: 43 min
Sinopsis: Buffy returns from summer vacation sporting an attitude and suffers from recurring nightmares involving the Master. Meanwhile, the Anointed One and his followers plot their revenge.
Some Assembly Required 6.9
Fecha de emisión: 1997-09-22
Duración: 42 min
Sinopsis: Two science club nerds use body parts to create the "perfect girlfriend" for a teenager who has been brought back from the dead.
School Hard 8.1
Fecha de emisión: 1997-09-29
Duración: 43 min
Sinopsis: Buffy's mother and friends become trapped inside Sunnydale High School when a vampire named Spike launches an attack against the Slayer on Parent-Teacher night.
Inca Mummy Girl 7.3
Fecha de emisión: 1997-10-06
Duración: 43 min
Sinopsis: An Incan Princess mummy is reanimated in Sunnydale where she sucks the life force from others in order to stay alive.
Reptile Boy 6.8
Fecha de emisión: 1997-10-13
Duración: 42 min
Sinopsis: Buffy and Cordelia inadvertently attend a frat party hosted by a murderous cult.
Halloween 8.2
Fecha de emisión: 1997-10-27
Duración: 42 min
Sinopsis: On Halloween, Buffy and her friends patronize an unusual costume shop where customers turn into whatever costume they are wearing.
Lie to Me 7.8
Fecha de emisión: 1997-11-03
Duración: 43 min
Sinopsis: Buffy is lured into a trap by a group of undead wannabes who hope that Spike will make them vampires in exchange for giving him the Slayer.
The Dark Age 7.3
Fecha de emisión: 1997-11-10
Duración: 43 min
Sinopsis: Giles' past comes back to haunt him as a demon he and Ethan Rayne summoned in their wild youth seeks them out in Sunnydale.
What's My Line? (1) 7.7
Fecha de emisión: 1997-11-17
Duración: 42 min
Sinopsis: Spike brings in three professional bounty hunters to eliminate Buffy while she ponders on what her profession might be if her fate wasn't already sealed.
What's My Line? (2) 7.8
Fecha de emisión: 1997-11-24
Duración: 41 min
Sinopsis: Buffy joins forces with another Slayer in hopes of saving Angel from the clutches of Spike and Drusilla.
Ted 7.3
Fecha de emisión: 1997-12-08
Duración: 43 min
Sinopsis: Buffy's mom introduces her new boyfriend, who charms everyone except Buffy. When she confronts his dark side, she is left questioning her actions.
Bad Eggs 6.7
Fecha de emisión: 1998-01-12
Duración: 43 min
Sinopsis: Buffy and her friends are given eggs to take care of for a health class assignment, but aren't prepared for what hatches.
Surprise (1) 7.9
Fecha de emisión: 1998-01-19
Duración: 43 min
Sinopsis: To give Buffy a surprise on her 17th birthday, Drusilla and Spike bring together the body parts of a dismembered demon who cannot be killed.
Innocence (2) 8.1
Fecha de emisión: 1998-01-20
Duración: 42 min
Sinopsis: Buffy and her friends battle the Judge and face unexpected danger from Angel, who has lost his soul after experiencing a moment of true happiness.
Phases 7.6
Fecha de emisión: 1998-01-27
Duración: 42 min
Sinopsis: Buffy and her friends discover secrets about themselves as they battle a werewolf, its hunter, and their own emotions.
Bewitched, Bothered and Bewildered 8.3
Fecha de emisión: 1998-02-10
Duración: 43 min
Sinopsis: As Valentine's Day approaches, Xander tries to improve his love life through witchcraft and finds himself with too much of a good thing.
Passion 8.7
Fecha de emisión: 1998-02-24
Duración: 42 min
Sinopsis: Angel steps up his torment of Buffy and her friends as Jenny searches for a way to restore his soul.
Killed by Death 7.3
Fecha de emisión: 1998-03-03
Duración: 41 min
Sinopsis: While hospitalized with a severe case of the flu, Buffy investigates the young patients' fear that Death is stalking the children's ward.
I Only Have Eyes for You 7.8
Fecha de emisión: 1998-04-28
Duración: 43 min
Sinopsis: Sunnydale High School is haunted by the ghosts of a former student and teacher who reenact their tragic romance through the bodies of the school's current inhabitants.
Go Fish 6.9
Fecha de emisión: 1998-05-05
Duración: 41 min
Sinopsis: Members of the Sunnydale swim team are killed by a gill monster of unknown origins.
Becoming (1) 8.2
Fecha de emisión: 1998-05-12
Duración: 43 min
Sinopsis: Angel plots to revive an ancient demon bent on sweeping everything on earth into hell itself.
Becoming (2) 9.0
Fecha de emisión: 1998-05-19
Duración: 42 min
Sinopsis: Spike strikes an unlikely alliance with Buffy to keep Angel from destroying the world.
