The Influence of the Lexifier