Based on an actual lie.
ニューヨークに暮らすビリー（オークワフィナ）と家族は、癌で余命3ヶ月と宣告された祖母ナイナイ（チャオ・シュウチェン）に会うために中国へ帰郷する。ナイナイは自分の病のことを知らされておらず、ビリーの家族はそれを本人に悟られないように、集まる口実として、いとこの結婚式をでっちあげる。真実を伝えるべきだと訴えるビリーだったが、悲しませたくないと家族は反対する。葛藤の中で過ごす数日間、うまくいかない人生に悩んでいたビリーは、逆にナイナイから生きる力を受け取るのだった。やがて、ビリーは、中国に残ってナイナイの世話をしたいと母に相談するが、誰も喜ばないと止められてしまう。ビリーは、幼い頃、ナイナイと離れて知らない土地へ渡り、いかに寂しく不安だったかを涙ながらに母に訴える。やがて、結婚式当日。嘘を隠しながら、無事に式を終えようとする家族や親戚一同。だが、いくつものハプニングが彼らを待ち受けていた……。
"The Farewell," a poignant 2019 film co-produced by Big Beach and Depth of Field, masterfully bridges the cultural gap between China and the United States. Directed by Lulu Wang, the movie delves into the complexities of family dynamics and the universal theme of mortality. The story follows Billi, a young Chinese-American woman, portrayed by Awkwafina, who grapples with the traditional Chinese practice of withholding a terminal cancer diagnosis from her beloved grandmother, Nai Nai. As the family gathers under the guise of a wedding in Changchun, China, the film beautifully captures the emotional turmoil and the unspoken bonds that tie them together. The film's setting in China provides a rich backdrop that enhances the narrative's authenticity and emotional depth. The bustling streets of Changchun and the intimate family gatherings contrast sharply, reflecting the internal conflict Billi faces as she navigates her dual identity. The cinematography, with its warm tones and close-up shots, invites viewers into the heart of the family, making the cultural nuances and familial love palpable. The performances, especially by Awkwafina and Zhao Shuzhen, who plays Nai Nai, are heartfelt and genuine, adding layers to the film's exploration of truth, deception, and the lengths to which families will go to protect one another. "The Farewell" also serves as a poignant commentary on the differences between Eastern and Western approaches to life and death. While the American perspective often emphasizes individual autonomy and the right to know one's medical condition, the Chinese approach, as depicted in the film, prioritizes collective harmony and the protection of the elderly from distress. This cultural clash is at the heart of Billi's struggle, as she questions the morality of keeping her grandmother in the dark about her illness. The film does not offer easy answers but instead invites viewers to reflect on their own values and the ways in which culture shapes our understanding of love and duty. Ultimately, "The Farewell" is a testament to the power of storytelling to transcend cultural boundaries and connect us through shared human experiences. It is a film that resonates with anyone who has ever faced the difficult decision of balancing personal beliefs with familial expectations. Through its sensitive portrayal of a family's journey, the movie leaves a lasting impact, prompting audiences to cherish the moments they have with their loved ones and to consider the delicate balance between truth and compassion.
年2019
ホームページ https://a24films.com/films/the-farewell
予算250300$
収益23076657$
オンラインで見る duckduckgo
ジャンルコメディドラマ
製作国ChinaUnited States of America
