In the red light district of 1980s Taipei, women at a popular Japanese night club navigate jealousy, heartbreak, friendship and love.
華燈初上 －夜を生きる女たち－ (シーズン 1)
Episode 1 (エピソード 1) 9.0
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 47 min
概要: In 1988, a group of teens finds a dead body in the woods. Months before, two madams at Light Bar struggle with the men in their lives.
Episode 2 (エピソード 2) 8.4
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 45 min
概要: Sue comforts Rose over Chiang-han but soon faces an impossible choice. Meanwhile, police launch a drug investigation into Light Bar.
Episode 3 (エピソード 3)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 47 min
概要: A jealous He Yu-en tries to get Sue's attention. Aiko discovers a shocking secret. Police raid Light Bar, but the suspect escapes.
Episode 4 (エピソード 4) 10.0
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 46 min
概要: In the past, Rose and Sue open Light Bar together. Years later, Rose discovers an unpleasant truth about her best friend.
Episode 5 (エピソード 5)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 52 min
概要: The hostesses organize a birthday party for Rose, who finally confronts Sue. Hana's dark past comes back to haunt her.
Episode 6 (エピソード 6)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 48 min
概要: Yuri and her boyfriend suffer a setback. Chiang-han has devastating news for Sue.
Episode 7 (エピソード 7) 10.0
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 51 min
概要: As Sue's fate hangs on the balance, Rose asks Chiang-han for a favor. Aiko must face the consequences of her double life.
Episode 8 (エピソード 8)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-11-27
上映時間: 49 min
概要: Ah-chi makes a last attempt to win over Nakamura, while Rose's husband tries to reconcile. Light is robbed, and the victim's identity is revealed.
Episode 9 (エピソード 9) 9.0
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 46 min
概要: In a flashback, a young Rose and Sue meet and become best friends. As Rose shares the tragic news, secrets begin to surface.
Episode 10 (エピソード 10)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 47 min
概要: Sue's estranged mother reappears, while detective Wen-cheng questions Yu-en based on a tip from Rose. Chiang-han is left dumbfounded.
Episode 11 (エピソード 11)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 45 min
概要: Sue's mother confronts Rose with a shocking allegation. A rival bar opens, and the detectives track down a key piece of evidence.
Episode 12 (エピソード 12)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 47 min
概要: The detectives question Ah-chi, who reveals the origins of her animosity with Sue. Chiang-han receives more bad news.
Episode 13 (エピソード 13)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 52 min
概要: Reminders of Sue's past haunt Rose as she prepares for the funeral. Yu-en and Aiko decide to expose the person they believe to be the murderer.
Episode 14 (エピソード 14)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 47 min
概要: Nakamura-san's return sheds light on several events leading up to the murder. With her reputation on the line, Rose decides to fight back.
Episode 15 (エピソード 15)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 49 min
概要: As the investigation closes in, Chiang-han is brought in for questioning. Sue's mother learns a disturbing truth about her daughter.
Episode 16 (エピソード 16)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2021-12-30
上映時間: 50 min
概要: After detective Wen-cheng shares his discovery, Rose tries to get closer to the truth. A fateful night in Sue's life is revealed.
Episode 17 (エピソード 17)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 47 min
概要: The police investigation into the crash leads to Rose. Meanwhile, Sue’s parents visit Rose’s husband, and Ah-ta goes fishing with detective Ko.
Episode 18 (エピソード 18)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 46 min
概要: Rose and her husband clash over Ziwei’s future as she learns about Sue’s true feelings toward her son. Wen-cheng confides in Ah-ta.
Episode 19 (エピソード 19)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 47 min
概要: Yuri presents Henry with an ultimatum. Aiko witnesses the dark side of working at Sugar. Wen-cheng goes on the run.
Episode 20 (エピソード 20)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 48 min
概要: Rose makes a heartbreaking decision as Yu-en stumbles on a key piece of evidence. Wen-cheng confronts Ah-ta, and Yuri discovers Henry’s secret.
Episode 21 (エピソード 21)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 54 min
概要: A shocked Yuri decides to take action, and Ah Chi makes a surprise announcement. Wen-cheng begins to see his efforts pay off in more ways than one.
Episode 22 (エピソード 22)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 52 min
概要: Rose and Hana revisit memories of their time in prison. As Chiang Han’s killer confesses, Yu-en shares his discovery with Rose.
Episode 23 (エピソード 23)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 50 min
概要: The events of Sue’s final night are revealed, and Rose finally confronts the person who murdered her best friend.
Episode 24 (エピソード 24)
脚本家: Du Zheng-zhe
放送日: 2022-03-18
上映時間: 55 min
概要: The truth comes to light, and everyone scrambles to protect those they love. As the pieces fall into place, the hostesses pay one last tribute to Sue.
シーズン
エピソード 24