The Tomorrow People (シーズン 4)

Born to human parents, an apparently normal child might at some point between childhood and late adolescence experience a process called 'breaking out' and develop special paranormal abilities. These abilities include psychic powers such as telepathy, telekinesis, and teleportation. However, their psychological make-up prevents them from intentionally killing others.

One Law, Part 1: One Law for the Poor 0.0
放送日: 1976-01-28
上映時間: 30 min
概要: John, Liz, Stephen and Tyso return to Earth to see if any more Tomorrow People have broken out in their absence. They sense the presence of another telepath, Mike Bell, and decide to leave him to break out in his own time. Unfortunately, his abilities have already attracted the attention of some criminals.
One Law, Part 2: Another for the Rich 0.0
放送日: 1976-02-04
上映時間: 30 min
概要: Lord Dunning takes Mike's family prisoner in order to force him to use his powers in his service. Meanwhile, John, Liz and Stephen attempt to discover his whereabouts by interrogating Slow and Two Tone.
One Law, Part 3: Which Prohibits Them Equally from Stealing Bread 0.0
放送日: 1976-02-11
上映時間: 30 min
概要: John, Liz and Stephen are able to secure Mike's release but are unable to prosecute Dunning without revealing the Tomorrow People's existence. However, Mike goes to Dunning and offers him a partnership.
Into the Unknown, Part 1: The Visitor 0.0
放送日: 1976-02-18
上映時間: 30 min
概要: A spaceship is detected near Earth. John and Stephen jaunt aboard to collect the pilot, Kwaan, who has been injured. When Mike goes up to the ship on his own, it results in several of the Tomorrow People being trapped on board.
Into the Unknown, Part 2: The Father-Ship 0.0
放送日: 1976-02-25
上映時間: 30 min
概要: Liz manages to jaunt aboard the scout ship with a portable version of TIM. When the ship docks with the main vessel, the group discover that a rebellion has deposed Tirayaan.
Into the Unknown, Part 3: The Tunnel 0.0
放送日: 1976-03-03
上映時間: 30 min
概要: Timus arrives at the lab and he and Tyso try to find a way to rescue the other Tomorrow People and their allies, who have been abandoned on the scout ship as it is drawn into the hole in space.
Into the Unknown, Part 4: The Circle 0.0
放送日: 1976-03-10
上映時間: 30 min
概要: The scout ship manages to emerge from the tunnel back into normal space. Unfortunately, the ship then comes under attack from Vektaan, who is determined to destroy them.