心臓を二つ持つ人たちがいる。彼らの心臓は一つは自身のため、もう一つは他人のために鼓動する。 危機が迫った時、母親より先に呼ぶ名前。携帯電話が停止してもかけられる番号112、119。 私たちの元へ真っ先に駆けつける人。それは警察官と消防隊員だ。 誰も行きたがらない凄惨な事故現場と火災現場、そして残酷な犯罪現場。そこで日々必死に駆け回る人たち。彼らはファースト・レスポンダーと呼ばれる。路地を挟み隣接する警察署と消防署。彼らは互いをお隣さんと呼ぶ。 そして犯罪や緊急事態に立ち向かう彼らの熾烈な出動の瞬間が描かれる。 犯人を捕まえる警察と火災を鎮める消防が一丸となる現場の記録。 今最も熱いチームプレーが始まる。
放送日: 2022-11-12
上映時間: 65 min
概要: On his first day, Detective Jin Ho-gae works jointly with firefighters to resolve a kidnapping case.
放送日: 2022-11-18
上映時間: 70 min
概要: The first responders try to stop a suicide attempt, but the case turns out to be more complicated.
放送日: 2022-11-19
上映時間: 64 min
概要: Ho-gae's house is said to be haunted. He and Do-jin try to solve the mystery that lies in the ashes.
放送日: 2022-11-25
上映時間: 63 min
概要: A driver is arrested after a hit-and-run accident of a child. A shocking truth awaits.
放送日: 2022-11-26
上映時間: 70 min
概要: Ho-gae starts an undercover operation. He must stop a crisis that may result in mass casualties.
放送日: 2022-12-02
上映時間: 60 min
概要: An unidentified body is found at the scene of a fire. An unlikely person is held as a suspect.
放送日: 2022-12-03
上映時間: 68 min
概要: Ho-gae identifies a new suspect, while the case becomes evermore ensnared in mystery.
放送日: 2022-12-09
上映時間: 71 min
概要: Ho-gae reinvestigates a murder case and gets help from Song Seol and Yoon Hong.
放送日: 2022-12-10
上映時間: 62 min
概要: Firefighters rush to save a teenage girl attempting suicide. Police find a body of a newborn baby.
放送日: 2022-12-16
上映時間: 63 min
概要: The first responders search for the father of the stillborn child. They then meet a strange patient.
放送日: 2022-12-17
上映時間: 66 min
概要: Ho-gae misses Hyun-seo by a second. He and Seol pursue the evasive kidnapper.
放送日: 2022-12-30
上映時間: 67 min
概要: A series of fire incidents occur. Do-jin suspects a chain arson and goes to see Ho-gae.
