ファースト・レスポンダーズ　緊急出動チーム (シーズン 2)

A special task force made up of the finest police officers and firefighters

心臓を二つ持つ人たちがいる。彼らの心臓は一つは自身のため、もう一つは他人のために鼓動する。 危機が迫った時、母親より先に呼ぶ名前。携帯電話が停止してもかけられる番号112、119。 私たちの元へ真っ先に駆けつける人。それは警察官と消防隊員だ。 誰も行きたがらない凄惨な事故現場と火災現場、そして残酷な犯罪現場。そこで日々必死に駆け回る人たち。彼らはファースト・レスポンダーと呼ばれる。路地を挟み隣接する警察署と消防署。彼らは互いをお隣さんと呼ぶ。 そして犯罪や緊急事態に立ち向かう彼らの熾烈な出動の瞬間が描かれる。 犯人を捕まえる警察と火災を鎮める消防が一丸となる現場の記録。 今最も熱いチームプレーが始まる。