「Dance Brothers (原題)」は、ロニ (ロデリック・キャバンガ) とサカリ (サミュエル・クジャラ) の兄弟が、プロのダンサーを目指して奮闘する物語。夢をかなえる資金を稼ぐため、2人はダンスクラブを始めることにします。収入を得ながらそこで生活し、ダンスの練習もできると考えたからです。ユニークなスタイルのクラブと、見た人に強烈な印象を与えるダンスルーティンは、瞬く間に注目の的となります。やがてアーティストとしての熱意と、個人の人間関係が、商業的なニーズと対立することに。ビジネス的成功を取るか、心の赴くままに進むか。ずっと2人をつないできたダンス。ほかならぬダンスによって、兄弟の愛ときずなが試されます。（Netflix）
ダンス・ブラザーズ (シーズン 1)
Chapter 1 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 21 min
概要: Living with their mom after returning from London, Roni and Sakari find themselves strapped for cash as they try to pursue their dreams.
Chapter 2 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 20 min
概要: The brothers' luck seems to turn when an introduction to Aida Bosch brings up an unexpected business opportunity, but the challenges soon pile up.
Chapter 3 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 24 min
概要: The brothers open their nightclub, Laundry. Roni lashes out at an influential figure, while Sakari tries to court a beautiful dancer.
Chapter 4 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 25 min
概要: When an embarrassing edit of a dance video goes viral, Roni makes a bold move to turn it into something positive with the help of an estranged friend.
Chapter 5 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 19 min
概要: Panic creeps in as the brothers' dance-off approaches, a make-it-or-break-it moment that may threaten Laundry and strain their relationship.
Chapter 6 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 23 min
概要: Lingering resentment surfaces when a new club and a lost bet threaten to wipe out Laundry, leading Sakari to resort to bad habits.
Chapter 7 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 22 min
概要: When a dispute disrupts a music video shoot, the truth behind a surprisingly generous gesture forces Sakari to confront Roni.
Chapter 8 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 22 min
概要: The strife within Drastic comes to a head as the Helsinki International Dance Festival approaches, but Roni's problems have only begun.
Chapter 9 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 22 min
概要: While Sakari and Roni overhaul their routine at the eleventh hour, Karo causes a commotion when she finally gathers the courage to speak up.
Chapter 10 0.0
放送日: 2023-05-10
上映時間: 20 min
概要: Everything they've worked for has led Sakari and Roni to this moment: Will the brothers be able to put the past behind them and rise to the occasion?
シーズン
エピソード 10