Inspirez, expirez (シーズン 2)

Incompatible "friends" Sophie and Vicky are forced to join forces to save their skins at a yoga retreat gone wrong.

Episode 1 (エピソード 1)
放送日: 2025-07-02
上映時間: 21 min
概要: Sophie and Vicky receive a strange threat. Geneviève is unusually calm. Sophie has a surprising encounter.
Episode 2 (エピソード 2)
放送日: 2025-07-02
上映時間: 22 min
概要: Geneviève is missing. All yoga participants were threatened. Suspended from DYP, Sophie must undergo therapy.
Episode 3 (エピソード 3)
放送日: 2025-07-02
上映時間: 22 min
概要: Sophie and Vicky pull Geneviève out of retirement. Damien teams up with Vicky to investigate. Sophie is forced to question herself.
Episode 4 (エピソード 4)
放送日: 2025-07-02
上映時間: 22 min
概要: Sophie feels watched. The girls try to reason with Geneviève who gave $15,000$ to Étincelle. The messenger behind the threats is revealed.
Episode 5 (エピソード 5)
放送日: 2025-07-02
上映時間: 22 min
概要: Sophie confronts Bruno, Vicky presses Serge for answers. The origin of the threats is traced. Bruno searches for Richard Sicotte’s lockbox.
Episode 6 (エピソード 6)
放送日: 2025-08-07
Episode 7 (エピソード 7)
放送日: 2025-08-07
Episode 8 (エピソード 8)
放送日: 2025-08-07
Episode 9 (エピソード 9)
放送日: 2025-08-07
Episode 10 (エピソード 10)
放送日: 2025-08-07