Easter Sunday, April 4, 2010. In Bruges, some 200 cyclists and their entourage are getting ready for the 94th Tour of Flanders. A sea of supporters awaits them along the route, while millions more follow Flanders' finest on radio or TV. With the race as a backdrop, De ronde tells the story of a number of people who, like the cyclists, have everything to gain or lose today. The series originally had nine episodes, but these were recut to seven episodes for the DVD.
De Ronde (シーズン 1)
Episode 1 (エピソード 1)
放送日: 2011-02-13
上映時間: 55 min
概要: Boudewijn De Bock, CEO of Dyramac, has rented a VIP van to experience the 94th Tour of Flanders from up close. His assistant, Marc Six, convinces him to invite along a few business associates. Former cyclist Ludo Dierckxens will be driving the van.
Episode 2 (エピソード 2)
放送日: 2011-02-20
上映時間: 55 min
概要: Vera gets to do her very first directing work: the pre-race show with Karl Vannieuwkerke.
Episode 3 (エピソード 3)
放送日: 2011-02-27
上映時間: 55 min
概要: Dieter is reminded of a painful memory. Lou needs to take a tough decision. The race has its first injuries.
Episode 4 (エピソード 4)
放送日: 2011-03-06
上映時間: 55 min
Episode 5 (エピソード 5)
放送日: 2011-03-13
上映時間: 55 min
Episode 6 (エピソード 6)
放送日: 2011-03-20
上映時間: 49 min
Episode 7 (エピソード 7)
放送日: 2011-03-27
上映時間: 55 min
Episode 8 (エピソード 8)
放送日: 2011-04-03
上映時間: 55 min
Episode 9 (エピソード 9)
放送日: 2011-04-10
上映時間: 55 min
シーズン
エピソード 9
エピソード 5