Two worlds and a wish: freedom. Winner of the International Emmy Award for Best Telenovela, "Side by Side" focuses on two women of different origins and social classes. The brave Isabel, daughter of a former slave and in love with the capoeira player Zé Maria; and Laura, descendant from a wealthy family and destined to an undesired marriage to Edgar. In addition to an unshakable friendship, the two share the same purpose in life: the conquest of freedom in the conservative society of Rio de Janeiro of the early 20th century.
Chapter 1 (エピソード 1) 10.0 放送日: 2012-09-10
上映時間: 37 min
Chapter 2 (エピソード 2) 9.0 放送日: 2012-09-11
上映時間: 38 min
Chapter 3 (エピソード 3) 8.0 放送日: 2012-09-12
上映時間: 37 min
Chapter 4 (エピソード 4) 9.0 放送日: 2012-09-13
上映時間: 36 min
Chapter 5 (エピソード 5) 9.0 放送日: 2012-09-14
上映時間: 40 min
Chapter 6 (エピソード 6) 9.0 放送日: 2012-09-15
上映時間: 38 min
Chapter 7 (エピソード 7) 8.0 放送日: 2012-09-17
上映時間: 38 min
Chapter 8 (エピソード 8) 放送日: 2012-09-18
上映時間: 38 min
Chapter 9 (エピソード 9) 放送日: 2012-09-19
上映時間: 36 min
Chapter 10 (エピソード 10) 放送日: 2012-09-20
上映時間: 38 min
Chapter 11 (エピソード 11) 放送日: 2012-09-21
上映時間: 39 min
Chapter 12 (エピソード 12) 放送日: 2012-09-22
上映時間: 38 min
Chapter 13 (エピソード 13) 放送日: 2012-09-24
上映時間: 39 min
Chapter 14 (エピソード 14) 放送日: 2012-09-25
上映時間: 38 min
Chapter 15 (エピソード 15) 放送日: 2012-09-26
上映時間: 36 min
Chapter 16 (エピソード 16) 放送日: 2012-09-27
上映時間: 37 min
Chapter 17 (エピソード 17) 放送日: 2012-09-28
上映時間: 39 min
Chapter 18 (エピソード 18) 放送日: 2012-09-29
上映時間: 38 min
Chapter 19 (エピソード 19) 放送日: 2012-10-01
上映時間: 39 min
Chapter 20 (エピソード 20) 放送日: 2012-10-02
上映時間: 38 min
Chapter 21 (エピソード 21) 放送日: 2012-10-03
上映時間: 39 min
Chapter 22 (エピソード 22) 放送日: 2012-10-04
上映時間: 38 min
Chapter 23 (エピソード 23) 放送日: 2012-10-05
上映時間: 36 min
Chapter 24 (エピソード 24) 放送日: 2012-10-06
上映時間: 38 min
Chapter 25 (エピソード 25) 放送日: 2012-10-08
上映時間: 38 min
Chapter 26 (エピソード 26) 放送日: 2012-10-09
上映時間: 38 min
Chapter 27 (エピソード 27) 放送日: 2012-10-10
上映時間: 37 min
Chapter 28 (エピソード 28) 放送日: 2012-10-11
上映時間: 38 min
Chapter 29 (エピソード 29) 放送日: 2012-10-12
上映時間: 36 min
Chapter 30 (エピソード 30) 放送日: 2012-10-13
上映時間: 36 min
Chapter 31 (エピソード 31) 放送日: 2012-10-15
上映時間: 36 min
Chapter 32 (エピソード 32) 放送日: 2012-10-16
上映時間: 36 min
Chapter 33 (エピソード 33) 放送日: 2012-10-17
上映時間: 37 min
Chapter 34 (エピソード 34) 放送日: 2012-10-18
上映時間: 39 min
Chapter 35 (エピソード 35) 放送日: 2012-10-19
上映時間: 36 min
Chapter 36 (エピソード 36) 放送日: 2012-10-20
上映時間: 37 min
Chapter 37 (エピソード 37) 放送日: 2012-10-22
上映時間: 37 min
Chapter 38 (エピソード 38) 放送日: 2012-10-23
上映時間: 39 min
Chapter 39 (エピソード 39) 放送日: 2012-10-24
上映時間: 38 min
Chapter 40 (エピソード 40) 8.0 放送日: 2012-10-25
上映時間: 38 min
Chapter 41 (エピソード 41) 10.0 放送日: 2012-10-26
上映時間: 39 min
Chapter 42 (エピソード 42) 放送日: 2012-11-24
上映時間: 39 min
Chapter 43 (エピソード 43) 放送日: 2012-10-29
上映時間: 39 min
Chapter 44 (エピソード 44) 放送日: 2012-10-30
上映時間: 38 min
Chapter 45 (エピソード 45) 放送日: 2012-10-31
上映時間: 39 min
Chapter 46 (エピソード 46) 放送日: 2012-11-01
上映時間: 37 min
Chapter 47 (エピソード 47) 放送日: 2012-11-02
上映時間: 38 min
Chapter 48 (エピソード 48) 放送日: 2012-11-03
上映時間: 39 min
Chapter 49 (エピソード 49) 放送日: 2012-11-05
上映時間: 39 min
Chapter 50 (エピソード 50) 9.0 放送日: 2012-11-06
上映時間: 39 min
Chapter 51 (エピソード 51) 8.0 放送日: 2012-11-07
上映時間: 39 min
Chapter 52 (エピソード 52) 放送日: 2012-11-08
上映時間: 38 min
Chapter 53 (エピソード 53) 放送日: 2012-11-09
上映時間: 39 min
Chapter 54 (エピソード 54) 放送日: 2012-11-10
上映時間: 38 min
Chapter 55 (エピソード 55) 放送日: 2012-11-12
上映時間: 38 min
Chapter 56 (エピソード 56) 放送日: 2012-11-13
上映時間: 38 min
Chapter 57 (エピソード 57) 放送日: 2012-11-14
上映時間: 38 min
Chapter 58 (エピソード 58) 放送日: 2012-11-15
上映時間: 39 min
Chapter 59 (エピソード 59) 放送日: 2012-11-16
上映時間: 35 min
Chapter 60 (エピソード 60) 放送日: 2012-11-17
上映時間: 39 min
Chapter 61 (エピソード 61) 放送日: 2012-11-19
上映時間: 39 min
Chapter 62 (エピソード 62) 放送日: 2012-11-20
上映時間: 39 min
Chapter 63 (エピソード 63) 放送日: 2012-11-21
上映時間: 39 min
Chapter 64 (エピソード 64) 放送日: 2012-11-22
上映時間: 39 min
Chapter 65 (エピソード 65) 放送日: 2012-11-23
上映時間: 39 min
Chapter 66 (エピソード 66) 放送日: 2012-11-24
上映時間: 38 min
Chapter 67 (エピソード 67) 放送日: 2012-11-26
上映時間: 39 min
Chapter 68 (エピソード 68) 放送日: 2012-11-27
上映時間: 39 min
Chapter 69 (エピソード 69) 放送日: 2012-11-28
上映時間: 39 min
Chapter 70 (エピソード 70) 放送日: 2012-11-29
上映時間: 39 min
Chapter 71 (エピソード 71) 放送日: 2012-11-30
上映時間: 38 min
Chapter 72 (エピソード 72) 放送日: 2012-12-01
上映時間: 36 min
Chapter 73 (エピソード 73) 放送日: 2012-12-03
上映時間: 39 min
Chapter 74 (エピソード 74) 放送日: 2012-12-04
上映時間: 38 min
Chapter 75 (エピソード 75) 放送日: 2012-12-05
上映時間: 38 min
Chapter 76 (エピソード 76) 放送日: 2012-12-06
上映時間: 39 min
Chapter 77 (エピソード 77) 放送日: 2012-12-07
上映時間: 38 min
Chapter 78 (エピソード 78) 放送日: 2012-12-08
上映時間: 37 min
Chapter 79 (エピソード 79) 放送日: 2012-12-10
上映時間: 37 min
Chapter 80 (エピソード 80) 放送日: 2012-12-11
上映時間: 37 min
Chapter 81 (エピソード 81) 放送日: 2012-12-12
上映時間: 37 min
Chapter 82 (エピソード 82) 放送日: 2012-12-13
上映時間: 37 min
Chapter 83 (エピソード 83) 放送日: 2012-12-14
上映時間: 39 min
Chapter 84 (エピソード 84) 放送日: 2012-12-15
上映時間: 38 min
Chapter 85 (エピソード 85) 放送日: 2012-12-17
上映時間: 39 min
Chapter 86 (エピソード 86) 放送日: 2012-12-18
上映時間: 38 min
Chapter 87 (エピソード 87) 放送日: 2012-12-19
上映時間: 39 min
Chapter 88 (エピソード 88) 放送日: 2012-12-20
上映時間: 39 min
Chapter 89 (エピソード 89) 放送日: 2012-12-21
上映時間: 38 min
Chapter 90 (エピソード 90) 放送日: 2012-12-22
上映時間: 38 min
Chapter 91 (エピソード 91) 放送日: 2012-12-24
上映時間: 38 min
Chapter 92 (エピソード 92) 放送日: 2012-12-25
上映時間: 39 min
Chapter 93 (エピソード 93) 放送日: 2012-12-26
上映時間: 39 min
Chapter 94 (エピソード 94) 放送日: 2012-12-27
上映時間: 38 min
Chapter 95 (エピソード 95) 放送日: 2012-12-28
上映時間: 39 min
Chapter 96 (エピソード 96) 放送日: 2012-12-29
上映時間: 39 min
Chapter 97 (エピソード 97) 放送日: 2012-12-31
上映時間: 37 min
Chapter 98 (エピソード 98) 放送日: 2013-01-01
上映時間: 39 min
Chapter 99 (エピソード 99) 放送日: 2013-01-02
上映時間: 39 min
Chapter 100 (エピソード 100) 放送日: 2013-01-03
上映時間: 38 min
Chapter 101 (エピソード 101) 放送日: 2013-01-04
上映時間: 39 min
Chapter 102 (エピソード 102) 放送日: 2013-01-05
上映時間: 38 min
Chapter 103 (エピソード 103) 放送日: 2013-01-07
上映時間: 37 min
Chapter 104 (エピソード 104) 放送日: 2013-01-08
上映時間: 39 min
Chapter 105 (エピソード 105) 放送日: 2013-01-09
上映時間: 39 min
Chapter 106 (エピソード 106) 放送日: 2013-01-10
上映時間: 39 min
Chapter 107 (エピソード 107) 放送日: 2013-01-11
上映時間: 39 min
Chapter 108 (エピソード 108) 放送日: 2013-01-12
上映時間: 39 min
Chapter 109 (エピソード 109) 放送日: 2013-01-14
上映時間: 39 min
Chapter 110 (エピソード 110) 10.0 放送日: 2013-01-15
上映時間: 38 min
Chapter 111 (エピソード 111) 10.0 放送日: 2013-01-16
上映時間: 39 min
Chapter 112 (エピソード 112) 10.0 放送日: 2013-01-17
上映時間: 38 min
Chapter 113 (エピソード 113) 放送日: 2013-01-18
上映時間: 39 min
Chapter 114 (エピソード 114) 放送日: 2013-01-19
上映時間: 39 min
Chapter 115 (エピソード 115) 放送日: 2013-01-21
上映時間: 39 min
Chapter 116 (エピソード 116) 放送日: 2013-01-22
上映時間: 39 min
Chapter 117 (エピソード 117) 放送日: 2013-01-23
上映時間: 38 min
Chapter 118 (エピソード 118) 放送日: 2013-01-24
上映時間: 39 min
Chapter 119 (エピソード 119) 放送日: 2013-01-25
上映時間: 39 min
Chapter 120 (エピソード 120) 放送日: 2013-01-26
上映時間: 39 min
Chapter 121 (エピソード 121) 放送日: 2013-01-28
上映時間: 39 min
Chapter 122 (エピソード 122) 放送日: 2013-01-29
上映時間: 38 min
Chapter 123 (エピソード 123) 放送日: 2013-01-30
上映時間: 37 min
Chapter 124 (エピソード 124) 放送日: 2013-01-31
上映時間: 39 min
Chapter 125 (エピソード 125) 放送日: 2013-02-01
上映時間: 35 min
Chapter 126 (エピソード 126) 放送日: 2013-02-02
上映時間: 37 min
Chapter 127 (エピソード 127) 放送日: 2013-02-04
上映時間: 38 min
Chapter 128 (エピソード 128) 放送日: 2013-02-05
上映時間: 37 min
Chapter 129 (エピソード 129) 放送日: 2013-02-07
上映時間: 39 min
Chapter 130 (エピソード 130) 放送日: 2013-02-08
上映時間: 39 min
Chapter 131 (エピソード 131) 放送日: 2013-02-09
上映時間: 38 min
Chapter 132 (エピソード 132) 放送日: 2013-02-11
上映時間: 39 min
Chapter 133 (エピソード 133) 放送日: 2013-02-12
上映時間: 36 min
Chapter 134 (エピソード 134) 放送日: 2013-02-13
上映時間: 37 min
Chapter 135 (エピソード 135) 放送日: 2013-02-14
上映時間: 39 min
Chapter 136 (エピソード 136) 放送日: 2013-02-15
上映時間: 39 min
Показать приглашенных звезд Chapter 137 (エピソード 137) 放送日: 2013-02-16
上映時間: 38 min
Показать приглашенных звезд Chapter 138 (エピソード 138) 放送日: 2013-02-18
上映時間: 38 min
Chapter 139 (エピソード 139) 放送日: 2013-02-19
上映時間: 39 min
Chapter 140 (エピソード 140) 放送日: 2013-02-20
上映時間: 39 min
Chapter 141 (エピソード 141) 放送日: 2013-02-21
上映時間: 39 min
Chapter 142 (エピソード 142) 放送日: 2013-02-22
上映時間: 38 min
Chapter 143 (エピソード 143) 放送日: 2013-02-23
上映時間: 39 min
Показать приглашенных звезд Chapter 144 (エピソード 144) 放送日: 2013-02-25
上映時間: 39 min
Chapter 145 (エピソード 145) 放送日: 2013-02-26
上映時間: 38 min
Chapter 146 (エピソード 146) 放送日: 2013-02-27
上映時間: 39 min
Chapter 147 (エピソード 147) 放送日: 2013-02-28
上映時間: 39 min
Chapter 148 (エピソード 148) 放送日: 2013-03-01
上映時間: 38 min
Chapter 149 (エピソード 149) 放送日: 2013-03-02
上映時間: 38 min
Chapter 150 (エピソード 150) 放送日: 2013-03-04
上映時間: 39 min
Chapter 151 (エピソード 151) 放送日: 2013-03-05
上映時間: 38 min
Chapter 152 (エピソード 152) 放送日: 2013-03-06
上映時間: 39 min
Chapter 153 (エピソード 153) 放送日: 2013-03-07
上映時間: 40 min
Chapter 154 (エピソード 154) 放送日: 2013-03-08
上映時間: 52 min
