On the first day of April 2004, a rumour emerges that Hong Kong's most influential triad organization is planning to assassinate the new Commissioner of Police, who will take charge in 30 days. Three unrelated policemen, Fung Chi Wai (Criminal Investigation Division), Wong Ka Fai (chief of Criminal Investigation Bureau) and undercover Yeung Kai Dong find themselves implicated.
爭分奪秒 (シーズン 1)
Episode 1 (エピソード 1)
放送日: 2004-10-04
上映時間: 45 min
Episode 2 (エピソード 2)
放送日: 2004-10-05
上映時間: 45 min
Episode 3 (エピソード 3)
放送日: 2004-10-06
上映時間: 45 min
Episode 4 (エピソード 4)
放送日: 2004-10-07
上映時間: 45 min
Episode 5 (エピソード 5)
放送日: 2004-10-08
上映時間: 45 min
Episode 6 (エピソード 6)
放送日: 2004-10-11
上映時間: 45 min
Episode 7 (エピソード 7)
放送日: 2004-10-12
上映時間: 45 min
Episode 8 (エピソード 8)
放送日: 2004-10-13
上映時間: 45 min
Episode 9 (エピソード 9)
放送日: 2004-10-14
上映時間: 45 min
Episode 10 (エピソード 10)
放送日: 2004-10-15
上映時間: 45 min
Episode 11 (エピソード 11)
放送日: 2004-10-18
上映時間: 45 min
Episode 12 (エピソード 12)
放送日: 2004-10-19
上映時間: 45 min
Episode 13 (エピソード 13)
放送日: 2004-10-20
上映時間: 45 min
Episode 14 (エピソード 14)
放送日: 2004-10-21
上映時間: 45 min
Episode 15 (エピソード 15)
放送日: 2004-10-22
上映時間: 45 min
Episode 16 (エピソード 16)
放送日: 2004-10-25
上映時間: 45 min
Episode 17 (エピソード 17)
放送日: 2004-10-26
上映時間: 45 min
Episode 18 (エピソード 18)
放送日: 2004-10-27
上映時間: 45 min
Episode 19 (エピソード 19)
放送日: 2004-10-28
上映時間: 45 min
Episode 20 (エピソード 20)
放送日: 2004-10-29
上映時間: 45 min
Episode 21 (エピソード 21)
放送日: 2004-11-01
上映時間: 45 min
Episode 22 (エピソード 22)
放送日: 2004-11-02
上映時間: 45 min
Episode 23 (エピソード 23)
放送日: 2004-11-03
上映時間: 45 min
Episode 24 (エピソード 24)
放送日: 2004-11-04
上映時間: 45 min
Episode 25 (エピソード 25)
放送日: 2004-11-05
上映時間: 45 min
Episode 26 (エピソード 26)
放送日: 2004-11-08
上映時間: 45 min
Episode 27 (エピソード 27)
放送日: 2004-11-09
上映時間: 45 min
Episode 28 (エピソード 28)
放送日: 2004-11-10
上映時間: 45 min
Episode 29 (エピソード 29)
放送日: 2004-11-11
上映時間: 45 min
Episode 30 (エピソード 30)
放送日: 2004-11-12
上映時間: 45 min
シーズン
エピソード 30