クラブ・デ・クエルボス (シーズン 3)

The Third Generation (エピソード 1)

脚本家: Jay Dyer

放送日: 2017-09-29

上映時間: 41 min

概要: Isabel and Chava adjust to life as co-presidents of the Cuervos team and take on the governor as their first obstacle.

The Treaty of Versailles 14 (エピソード 2)

放送日: 2017-09-29

上映時間: 41 min

概要: When the Cuervos bring a new high-profile teammate on board, Rafa must clean up a mess caused by Chava and Isabel.

The Leftovers (エピソード 3)

脚本家: Russell Eida

放送日: 2017-09-29

上映時間: 39 min

概要: Isabel's decision puts a strain on the Cuervos team lineup just as the draft begins, and they must scramble to recover.

Business or Pleasure? (エピソード 4)

脚本家: Matt Hausfater

放送日: 2017-09-29

上映時間: 45 min

概要: Chava's gubernatorial candidacy hits a snag when old incriminating photos of him surface. Isabel mixes business with pleasure.

The Road Back (エピソード 5)

脚本家: Marcos Bucay

放送日: 2017-09-29

上映時間: 49 min

概要: Chava's relationship with Isabel Cantú ends up benefitting the Cuervos financially, while creating a challenge for his sister.

Our Cuau (エピソード 6)

脚本家: Michael Lam

放送日: 2017-09-29

上映時間: 48 min

概要: The siblings fight over whether to fire Cuau. Chava gets nervous filming his first campaign ad for governor.

Church and State (エピソード 7) 10.0

脚本家: Russell Eida

放送日: 2017-09-29

上映時間: 49 min

概要: Rafa is interviewed about his career. Chava thinks he’s a better political candidate when he improvises -- until an angry moment is caught on TV.

Puebla... (エピソード 8)

脚本家: Marcos Bucay

放送日: 2017-09-29

上映時間: 42 min

概要: The team struggles to keep key player Moisés happy after a disappointing commercial. Cuau is offered a chance to enter the political arena.

Girl, Interrupted (エピソード 9) 9.0

脚本家: Jay Dyer

放送日: 2017-09-29

上映時間: 41 min

概要: Chava makes a big decision regarding his campaign and personal life. Isabel receives a shocking and revealing email not intended for her.

The Heart of Nuevo Toledo (エピソード 10)

放送日: 2017-09-29

上映時間: 57 min

概要: A reporter makes a troubling discovery about Don Salvador Iglesias and his past. Isabel and Chava turn to their mothers for clarity on their father.