クラブ・デ・クエルボス (シーズン 4)

Diego Villalobos (エピソード 1)

脚本家: Russell Eida

放送日: 2019-01-25

上映時間: 55 min

概要: Amid hostility from the public about his father, Chava ponders a name change. The Iglesias family debate selling the Cuervos to pay off their debt.

You've Got Email (エピソード 2)

脚本家: Matt Patterson

放送日: 2019-01-25

上映時間: 49 min

概要: When Gaspar steals players from the Cuervos, Isabel seeks help from unlikely sources. Chava's plan to raise money is foiled by a person from his past.

Valle de Silicon (エピソード 3)

脚本家: Matt Patterson

放送日: 2019-01-25

上映時間: 54 min

概要: Potro helps Isabel block Fede's romantic advances. Chava launches Cuervos TV. Emaíl's religion causes conflict with Aitor. Gaspar's sabotage continues.

The Slut of Nuevo Toledo (エピソード 4)

脚本家: Chris Luccy

放送日: 2019-01-25

上映時間: 55 min

概要: Mary Luz enters World Cup negotiations. Chava gets creative when the Cuervos are moved to a 7 a.m. time slot. Isabel and Fede's tryst hits the press.

Cyrano de Bergerac (エピソード 5)

脚本家: Brett Isaacson

放送日: 2019-01-25

上映時間: 51 min

概要: Isabel secretly helps Potro improve his coaching. Fed up with all the bad press about the team, Chava decides they should use it to their advantage.

The Black Plague (エピソード 6)

放送日: 2019-01-25

上映時間: 54 min

概要: Chava urges Isabel to lean in to her "promiscuous" reputation. Emaíl worries he's been found out. The Cuervos get a new coach and face the Tarántulas.

Four Minor Miracles (エピソード 7)

脚本家: Matt Patterson

放送日: 2019-01-25

上映時間: 53 min

概要: When the Iglesias bank accounts are frozen, the players leverage social media to raise money, but their lack of focus affects a qualifying match.

Concentration Camp (エピソード 8)

脚本家: Marcos Bucay

放送日: 2019-01-25

上映時間: 41 min

概要: The Cuervos go on a retreat to unplug from social media, but Isabel and Rafa's feud and a confession from Emaíl threaten the team-building dynamic.

Something About Mary Luz (エピソード 9)

脚本家: Marcos Bucay

放送日: 2019-01-25

上映時間: 44 min

概要: Paty and Chava produce a documentary that could change the course of fate for the Cuervos. Mary Luz charms Maldonado to help take down Gaspar.

Two for the Road (エピソード 10)

脚本家: Lauren Bachelis

放送日: 2019-01-25

上映時間: 50 min

概要: Traveling together to the semifinals, Isabel and Rafa are "Two for the Road," reflecting on their first meeting in 2006 and their decade-long marriage.

A Trip to the Moon (エピソード 11)

脚本家: Russell Eida

放送日: 2019-01-25

上映時間: 62 min

概要: After Chava kidnaps a reporter, his family asks him to do the unthinkable. Gaspar calls the authorities on Mary Luz. The Cuervos play in the semifinals.

Todos Somos Cuervos (エピソード 12)

放送日: 2019-01-25

上映時間: 94 min

概要: As the finals arrive, the Cuervos and Nuevo Toledo are on the brink of ruin. Chava and Isabel must pull off their greatest scheme yet to save them.