ノラとネイサンが、何百万人もの命を脅かす謎の陰謀を阻止しようと奔走しながら、２人の関係をナビゲートする。二人はフリーヨンド（貧しい人々も使える無料のアップロード事業）をシャットダウンし、ついに本当の人生を共に歩むことができるのか？それともネイサンの頭が爆発するのは時間の問題なのか？一方レイクビューでは、ネイサンのバックアップコピーが起動し、イングリッドはこの２度目の恋のチャンスを逃すまいとする。ノラの同僚アリーシャは現実の世界に戻り、AI 教育を管理することでホライズン社での出世を果たし、新たな恋愛関係に陥る。そして、レイクビューでひとりぼっちになったルークは、楽園での滞在費を捻出するため、グレイ・ゾーンで働くことを余儀なくされる。
放送日: 2020-04-30
上映時間: 47 min
概要: After a self-driving car crash, Nathan is uploaded to Lakeview, his girlfriend’s family’s digital after-life, where he meets his customer service rep, Nora.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 31 min
概要: Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dad’s upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 28 min
概要: Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 26 min
概要: Nora thinks she may have misjudged Nathan. Nathan and his girlfriend Ingrid are interviewed about the challenges of romance between a living person and an Upload.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 30 min
概要: Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 32 min
概要: Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathan’s niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy. Luke gets into a fight with Aleesha.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 27 min
概要: Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 30 min
概要: After a surprising revelation, Nathan shops for a new digital after-life. Nora travels to LA to help Ingrid stop him from leaving Lakeview.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 34 min
概要: The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathan’s missing memories.
放送日: 2020-04-30
上映時間: 25 min
概要: Nathan’s restored memories and shifting emotional allegiances put Nora in physical danger.
