ノラとネイサンが、何百万人もの命を脅かす謎の陰謀を阻止しようと奔走しながら、２人の関係をナビゲートする。二人はフリーヨンド（貧しい人々も使える無料のアップロード事業）をシャットダウンし、ついに本当の人生を共に歩むことができるのか？それともネイサンの頭が爆発するのは時間の問題なのか？一方レイクビューでは、ネイサンのバックアップコピーが起動し、イングリッドはこの２度目の恋のチャンスを逃すまいとする。ノラの同僚アリーシャは現実の世界に戻り、AI 教育を管理することでホライズン社での出世を果たし、新たな恋愛関係に陥る。そして、レイクビューでひとりぼっちになったルークは、楽園での滞在費を捻出するため、グレイ・ゾーンで働くことを余儀なくされる。
放送日: 2023-10-19
上映時間: 39 min
概要: Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.
放送日: 2023-10-19
上映時間: 35 min
概要: Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.
放送日: 2023-10-26
上映時間: 33 min
概要: The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.
放送日: 2023-10-26
上映時間: 34 min
概要: Nathan and Nora track down the doctor who invented download, while Aleesha rises higher in the Horizen hierarchy. Ingrid and back-up Nathan grow closer.
放送日: 2023-11-02
上映時間: 31 min
概要: Nathan teams up with his own copy to save Luke, but Nora is discovered by the conspiracy.
放送日: 2023-11-02
上映時間: 36 min
概要: Nora and Nathan find important clues to expose Freeyond, but the search poses a challenge to their relationship.
放送日: 2023-11-09
上映時間: 35 min
概要: Nathan and Nora try to have a special last day together.
放送日: 2023-11-09
上映時間: 37 min
概要: Nora takes the powerful Upload companies to court, but she may have bitten off more than she can chew.
