Turtle's Progress is a British television series broadcast between 1979 and 1980. The offbeat humour of the show attracted a small but cult audience, and the show only ran for two series.
Turtle's Progress (シーズン 2)
Box Eight (エピソード 1)
放送日: 1980-05-30
上映時間: 50 min
概要: The dishonest duo - now well on their way to wealth with their 'company', Guaranteed Securities Inc., and a luxurious office - open another box, to reveal the secrets of a planned horse-racing coup. Needless to say, they tip the odds in their own favour!
Box Nine (エピソード 2)
放送日: 1980-06-06
上映時間: 50 min
概要: Continuing to make a shaky living from their haul, Turtle and Eddie encounter the profitable world of antiques - along with some very tough opposition in the form of Pierre Sablon, an international double-dealer with a plan to rig a forthcoming auction.
Box Ten (エピソード 3)
放送日: 1980-06-13
上映時間: 50 min
概要: Another box is opened, containing a chemical formula and a packet of synthetic tea. While a large American company, along with its hired heavies, has more than a passing interest in the tea, Turtle and Eddie are more taken with a box of car registration documents.
Box Eleven (エピソード 4)
放送日: 1980-06-27
上映時間: 50 min
概要: A new box yields top-secret documents, the property of an eminent, recently deceased Russian diplomat. The papers turn out to be a very hot potato, sought by British military intelligence, the German secret police... and Supt. Rafferty.
Box Twelve (エピソード 5)
放送日: 1980-07-04
上映時間: 50 min
概要: Turtle and Eddie have to move their hoard of deposit boxes when a disgruntled informer, Hermann the Torch, puts the police on their trail - but some forged credit cards and a rigged computer send them on a pantechnicon-sized spending spree.
Box Thirteen (エピソード 6)
放送日: 1980-07-11
上映時間: 50 min
概要: The pair find they need the help of more than their accountant when they are investigated by the Inland Revenue. Supt. Rafferty, meanwhile, is under mounting pressure to track down a particular deposit box - one belonging to the Comissioner's brother, Sir James Brent.
