Les Zinzins de l'espace (Сезон 1)

Backyard For Eternity (Эпизод 1)

Дата выхода: 1997-09-06

Продолжительность: 13 min

Clowning Around (Эпизод 2)

Дата выхода: 1997-09-07

Продолжительность: 13 min

The Flyling (Эпизод 3)

Дата выхода: 1997-09-14

Продолжительность: 13 min

Scouts Night Out (Эпизод 4)

Дата выхода: 1997-09-27

Продолжительность: 13 min

Rip Van Etno (Эпизод 5)

Дата выхода: 1997-09-28

Продолжительность: 13 min

Описание: After being knocked-out (by an errant golf ball), Etno dreams that he's been in a coma. In this 'future' Bud informs him that he's been caring for him since the incident, the others have died, and cockroaches have become the dominant life on Earth!

Rebel Without a Brain (Эпизод 6)

Дата выхода: 1997-10-05

Продолжительность: 13 min

Описание: Bud brings a human friend over. The others try being reasonable with him, but he is just too mean-spirited

Flora and Feast (Эпизод 7)

Дата выхода: 1997-10-18

Продолжительность: 13 min

Описание: After his plants meet an untimely end (thanks to Gorgeous), Etno gives Candy some space seeds and a growth formula. But Candy uses all the formula at once, ending up with a plant that has a bigger appetite then even Gorgeous!

Short Changed (Эпизод 8)

Дата выхода: 1997-10-19

Продолжительность: 13 min

Описание: Two robbers hide out in the house, and the group is intrigued by the ""green rectangles"" the humans brought with them.

No Account Art (Эпизод 9)

Дата выхода: 1997-10-26

Продолжительность: 13 min

One Minor Technicality (Эпизод 10)

Дата выхода: 1997-11-02

Продолжительность: 13 min

Snoutra (Эпизод 11)

Дата выхода: 1997-11-09

Продолжительность: 13 min

Описание: popular singer/musician Snoutra comes to the house, hoping for some peace and quiet. Much to Candy's delight... and the other's chagrin

Bad Luck Blues (Эпизод 12)

Дата выхода: 1997-11-16

Продолжительность: 13 min

Toy Trouble (Эпизод 13)

Дата выхода: 1997-11-23

Продолжительность: 13 min

Описание: While watering the garden, Candy has to take cover as a couple kids come into the yard. Upon finding him, they think he's a doll and take him home to play with

The Pink Rhinoceros (Эпизод 14)

Дата выхода: 1997-11-30

Продолжительность: 13 min

Bats in the Belfry (Эпизод 15)

Дата выхода: 1997-12-20

Продолжительность: 13 min

Sweet Tooth Blues (Эпизод 16)

Дата выхода: 1997-12-22

Продолжительность: 13 min

Описание: The others have had it with Gorgeous' constant snacking, and try to get him to eat better

Holiday Heave Ho (Эпизод 17)

Дата выхода: 1997-12-24

Продолжительность: 13 min

Granny Go Home (Эпизод 18)

Дата выхода: 1997-12-26

Продолжительность: 13 min

Showdown in Toy Town (Эпизод 19)

Дата выхода: 1997-12-27

Продолжительность: 13 min

Old MacDonald Had a House (Эпизод 20)

Дата выхода: 1997-12-29

Продолжительность: 13 min

Gnome Alone (Эпизод 21)

Дата выхода: 1997-12-30

Продолжительность: 13 min

Описание: Thinking a man rummaging through the garbage outside is a gnome, the group capture him (for, in a book Etno has, it's said upon capture a gnome is to grant a wish in exchange for his freedom)

Maybe Baby (Эпизод 22)

Дата выхода: 1997-12-31

Продолжительность: 13 min

We Robot (Эпизод 23)

Дата выхода: 1998-01-03

Продолжительность: 13 min

You Can't Go Home (Эпизод 24)

Дата выхода: 1998-01-03

Продолжительность: 13 min

Описание: An elderly elephant journeys to the house, to spend the remainder of her life... till she dies! Knowing this could attract humans, the aliens try to get her to leave.

Episode 25 (Эпизод 25)

Дата выхода: 1998-01-17

Продолжительность: 13 min

Buy Now, Pay Later (Эпизод 26)

Дата выхода: 1998-01-17

Продолжительность: 13 min

TV Connection (Эпизод 27)

Дата выхода: 1998-01-24

Продолжительность: 13 min

Mother From Another Planet (Эпизод 28)

Дата выхода: 1998-01-31

Продолжительность: 13 min

Dingo Bingo (Эпизод 29)

Дата выхода: 1998-02-07

Продолжительность: 13 min

Pinball Planet (Эпизод 30)

Дата выхода: 1998-02-23

Продолжительность: 13 min

20,000 Feet Under Home to Rent (Эпизод 31)

Дата выхода: 1998-02-28

Продолжительность: 13 min

Flashman vs. Zork (Эпизод 32)

Дата выхода: 1998-03-07

Продолжительность: 13 min

Bongo Park (Эпизод 33)

Дата выхода: 1998-03-21

Продолжительность: 13 min

Time For a Change (Эпизод 34)

Дата выхода: 1998-03-28

Продолжительность: 13 min

Описание: Annoyed with always having to drive-away humans, Etno decides to build a device to take them (house and all) back in time

Spook to Rent (Эпизод 35)

Дата выхода: 1998-04-04

Продолжительность: 13 min

Cassius Gorgious (Эпизод 36)

Дата выхода: 1998-04-11

Продолжительность: 13 min

Neighborhood Watch (Эпизод 37)

Дата выхода: 1998-04-17

Продолжительность: 13 min

Play Time in Hell (Эпизод 38)

Дата выхода: 1998-04-18

Продолжительность: 13 min

Описание: The Devil sets up a little office in the house. While trying to get him to leave, each of the aliens are tricked into signing their souls to him! But that turns out to be more trouble then the Devil bargained for, when his henchman (upon being treated so nice by the group) quit!

Episode 39 (Эпизод 39)

Дата выхода: 1998-04-20

Продолжительность: 13 min

Busy Bees (Эпизод 40)

Дата выхода: 1998-04-25

Продолжительность: 13 min

Описание: A beekeeper sets up shop in the house. The others send Gorgeous to get rid of him, but he ends up getting caught-up in the honey selling.

Episode 41 (Эпизод 41)

Дата выхода: 1998-05-01

Продолжительность: 13 min

Episode 42 (Эпизод 42)

Дата выхода: 1998-05-01

Продолжительность: 13 min

Our Ancestors the Humans (Эпизод 43)

Дата выхода: 1998-05-02

Продолжительность: 13 min

Timber (Эпизод 44)

Дата выхода: 1998-05-09

Продолжительность: 13 min

Episode 45 (Эпизод 45)

Дата выхода: 1997-05-16

Продолжительность: 13 min

Episode 46 (Эпизод 46)

Дата выхода: 1998-05-23

Продолжительность: 13 min

Episode 47 (Эпизод 47)

Дата выхода: 1998-05-30

Продолжительность: 13 min

Episode 48 (Эпизод 48)

Дата выхода: 1998-06-06

Продолжительность: 13 min

Episode 49 (Эпизод 49)

Дата выхода: 1998-06-13

Продолжительность: 13 min

Episode 50 (Эпизод 50)

Дата выхода: 1998-06-20

Продолжительность: 13 min

Episode 51 (Эпизод 51)

Дата выхода: 1998-06-21

Episode 52 (Эпизод 52)

Дата выхода: 1998-06-27