Бивис и Батт-Хед (Сезон 4)

Wall Of Youth (Эпизод 1)

Дата выхода: 1994-03-14

Описание: "Beavis and Butter" contribute art to an exhibit of local talent at the mall, and make friends with a sock-puppet. videos: Bell Biv DeVoe - "Gangsta" Death - "The Philosopher" Vixen - "Edge Of A Broken Heart"

Cow Tipping (Эпизод 2)

Сценарист: Geoff Rodkey

Дата выхода: 1994-03-15

Описание: Beavis and Butthead see a milk add on tv which reminds them that cow tipping is cool, so they set out to try it.Videos: Men Without Hats "Safety Dance" Fu Schnickens "What's Up Doc" Violent Femmes "Nightmares"

Trouble Urinating (Эпизод 3)

Дата выхода: 1994-03-17

Описание: Beavis and Butt-head somehow forget how to urinate. videos: Michael Bolton - "How Am I Supposed To Live Without You?" The Reverend Horton Heat - "Wiggle Stick" Rolling Stones - "Emotional Rescue" Slayer - "Seasons In The Abyss"

Rabies Scare (Эпизод 4)

Дата выхода: 1994-03-18

Описание: Beavis is bitten by a dog; Butt-head takes him to the hospital, where a psychotic doctor gives him unnecessary shots for treatment. videos: Missing Persons - "Words" Faith No More - "Easy" Public Image LTD - "The Body" Biohazard with Onyx - "Judgment Night"

They're Coming To Take Me Away, Huh Huh (Эпизод 5)

Дата выхода: 1994-03-21

Описание: Highland High's new school psychiatrist performs a battery of tests on the boys -- including the Rorschach test (in which they can only see one "thing"). videos: Smashing Pumpkins - "Today" Salt 'N Pepa - "Shoop" Gwar - "Jack The World"

Jump! (Эпизод 6)

Дата выхода: 1994-03-24

Описание: While Beavis and Butt-head are at the bank trying to get money, a crooked bank officer is arrested for embezzlement and flees to the roof. videos: Ozzy Osbourne - "Shot In The Dark" Lou Reed - "No Money Down" Crowbar - "All I Had (I Gave)"

Pumping Iron (Эпизод 7)

Дата выхода: 1994-03-28

Описание: Beavis & Butt-head get a free trial membership at a health club, spot people, and have fun with a treadmill. videos: Midi, Maxi, & Efti - "Bad, Bad Boys" Overkill - "Hello From the Gutter" My Life With Thrill Kill Kult - "Blue Buddha" Lenny Kravitz - "Is There Any Love In Your Heart "

Let's Clean It Up (Эпизод 8)

Дата выхода: 1994-03-31

Описание: Mr. Buzzcut sends Beavis & Butt-head to the school nurse because they stink. They dance with her and get a massage. videos: Frank Sinatra with Bono - "I've Got You Under My Skin" Doug E. Fresh - "I-ight (Alright)" Melvins - "Hootch"

1-900-BEAVIS (Эпизод 9)

Сценарист: Joe Stillman

Дата выхода: 1994-04-04

Описание: After calling a phone sex number, Beavis & Butt-head decide to get their own 900 number. videos: Eve's Plumb - "Blue" Barry White - "Put Me In Your Mix" Low Pop Suicide - "Kiss Your Lips"

Water Safety (Эпизод 10)

Дата выхода: 1994-04-07

Описание: During Buzzcut's swimming class, Beavis must save a drowning Butt-head, but is unable and Buzzcut intervenes. The boys then have to serve as CPR dummies. Curve - "Missing Link" Carnival Art - "Mr. Blue Veins" R.E.M. - "Nightswimming"

Blackout! (Эпизод 11)

Дата выхода: 1994-04-11

Описание: A blackout forces Beavis and Butt-head out of the house to find a place to watch TV. videos: Radiohead - "Creep" Morrissey - "November Spawned a Monster"

Late Night with Butt-head (Эпизод 12)

Сценарист: Kristofor Brown

Дата выхода: 1994-04-14

Описание: After watching "that Letter-dude" on TV, Beavis and Butt-head do a similar show for their class project. videos: Grim Reaper - "See You In Hell" Donny Osmond - "Sacred Emotion" Greta - "Fathom"

The Final Judgment of Beavis (Эпизод 13)

Сценарист: Larry Doyle

Дата выхода: 1994-04-18

Описание: After playing "Iron Justice," Beavis has a near death experience, and dreams of meeting St. Peter, and Butt-head trying to bury him. videos: Gary Numan - "Cars" Frank Black - "Los Angeles" Tom Waits - "I Don't Want To Grow Up"

Pool Toys (Эпизод 14)

Дата выхода: 1994-04-21

Описание: "Buff-coat and Beaver" help Mr. Anderson build a swimming pool. videos: Sagat - "Why Is It? (Funk Dat)" Ebn/Ozn - "AEIOU Sometimes Y" Anthrax - "Hy Pro Glow"

Madame Blavatsky (Эпизод 15)

Дата выхода: 1994-04-25

Описание: Beavis & Butt-head visit a phony fortune teller who cons Beavis into thinking he has the gift of second sight. videos: Metallica - "For Whom the Bell Tolls" Nina Hagen - "Herman Was His Name" Donald Fagen - "Snowbound"

Beavis and Butt-head's Island (Эпизод 16)

Дата выхода: 1994-04-28

Описание: While taking change from a fountain at the mall the boys must run to a fake island in the center when the water is turned on,they remain and think of ways to get out without going into the water...which is only about a foot deep. videos: Whale - "Hobo Humpin' Slobo Babe" The Cure - "Caterpillar" Beck - "Pay No Mind"

Figure Drawing (Эпизод 17)

Сценарист: Kristofor Brown

Дата выхода: 1994-05-02

Описание: The boys visit a drawing class (in hopes of getting free nachos) and see nude models. videos: Nine Inch Nails - "March Of The Pigs" Dick Dale - "Nitro" Superchunk - "Package Thief"

Date Bait (Эпизод 18)

Дата выхода: 1994-05-05

Описание: Beavis & Butt-head go to the movies where Lolita & Tanqueray trick them into waiting by the exit door to sneak them in for their date. videos: Bryan Adams, Sting & Rod Stewart - "All For Love" Primus - "DMV" Morbid Angel - "God of Emptiness" Green Apple Quick Step - "Dirty Water Ocean"

Butt Is It Art? (Эпизод 19)

Дата выхода: 1994-05-09

Описание: The boys' class takes a field trip to an art museum. videos: Nirvana - "Heart Shaped Box" Candyland - "Bitter Moon" Matthew Sweet - "Superdeformed"

Right On (Эпизод 20)

Дата выхода: 1994-05-12

Описание: Conservative talk show host Gus Baker (an animated Rush Limbaugh clone) loses his show when he makes the mistake of inviting two "fine upstanding young men as Beavis and Butt-head" to discuss music videos. videos: Jawbox - "Savory" The Clash - "Should I Stay Or Should I Go? (Live)" Herb Alpert - "North On South St."

Manners Suck (Эпизод 21)

Сценарист: Kristofor Brown

Дата выхода: 1994-05-21

Описание: A manners expert visits the class, and after attempting to teach Beavis & Butt-head manners, loses it and gets in a fight with Mr. Van Driessen. videos: Green Day - "Longview" Prong - "Snap Your Fingers, Snap Your Neck" Styx - "Too Much Time On My Hands"

The Pipe Of Doom (Эпизод 22)

Сценарист: Mike Judge

Дата выхода: 1994-05-21

Описание: Beavis and Butt-head visit a construction site; Butt-head gets stuck in a pipe and his rescue becomes a media event. Then, of course, Beavis gets stuck in it. videos: Salt 'N Pepa featuring En Vogue - "What A Man" Mark O'Connor - "The Devil Comes Back To Georgia" Pantera - "I'm Broken"

Safe Driving (Эпизод 23)

Сценарист: Larry Doyle

Дата выхода: 1994-07-11

Описание: Beavis and Butt-head go to Driver's Ed. class and watch a gory 1950's State Highway Patrol movie about reckless drivers...featuring some very familiar greasers. videos: Shonen Knife - "Tomato Head" Alice Cooper - "Lost In America" Johnny Cash - "Delia's Gone"

Mr. Anderson's Balls (Эпизод 24)

Сценарист: Kristofor Brown

Дата выхода: 1994-07-11

Описание: While searching for a missing kid, Beavis & Butt-head stumble upon a golf game with Mr. Anderson, then follow him around the golf course to steal his golf balls and sell them to other golfers. videos: Primal Scream - "Rocks" Sonic Youth - "Bull In The Heather" KMFDM - "A Drug Against War"

Patients Patients (Эпизод 25)

Дата выхода: 1994-07-12

Описание: Beavis & Butt-head go to the Medical Center. Butt-head gets nitrous at the dentist, Beavis gets an eye exam and a sucker. videos: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - "I Wanna Rock" Kate Bush - "Love & Anger"

Teen Talk (Эпизод 26)

Дата выхода: 1994-07-12

Описание: Our heroes are forced to go on Captain Dick Jackman's talk show and get frustrated when they don't score with some girls named Lolita & Tanqueray. "Woke Up With A Monster" (Cheap Trick) "If That's Your Boyfriend" (Me'Shell Ndege'Ocello) "Bad To The Bone" (George Thorogood)

Crisis Line (Эпизод 27)

Дата выхода: 1994-07-13

Описание: Beavis and Butt-head man a crisis line for Mr. Van Driessen and try to "get some" from a caller by being polite. videos: Danzig - "Mother '93" James - "Say Something" Mutha's Day Out - "Locked"

Beavis and Butt-head vs. The Vending Machine (Эпизод 28)

Сценарист: Kristofor Brown

Дата выхода: 1994-07-13

Описание: Beavis and Butt-head try various means to get their bag of snacks unstuck and out of the vending machine before they starve. videos: Sweaty Nipples - "Demon Juice" Elton John & RuPaul - "Don't Go Breakin' My Heart" Seaweed - "Kid Candy" Motley Crue - "Houligan's Holiday"

Generation In Crisis (Эпизод 29)

Сценарист: Peter Gaffney

Дата выхода: 1994-07-14

Описание: An amateur filmmaker documents America's youth culture in a film featuring Beavis and Butt-head. videos: The Ramones - "Substitute" Blur - "Chemical World" Morphine - "Thursday"

Radio Sweethearts (Эпизод 30)

Дата выхода: 1994-07-14

Описание: Beavis and Butt-head win a radio contest and become disc jockeys for a day at KT&A radio. videos: Sonic Youth - "Dirty Boots" Soundgarden - "Spoonman" Greta - "Is It What You Wanted"

The Great Cornholio (Эпизод 31)

Сценарист: Kristofor Brown

Дата выхода: 1994-07-15

Описание: Stewart has diarrhea; too much sugar turns Beavis into "The Great Cornholio."

Liar! Liar! (Эпизод 32)

Сценарист: Larry Doyle

Дата выхода: 1994-07-15

Описание: The boys are accused of stealing some money from Burger World and try to pass a lie detector test by holding their breath.