Пылающая бухта (Сезон 4)

В декорациях Гваделупы, о скрещенных судьбах шести семей и романтической юности, рожденной под солнцем. На 18-й день рождения Синтии, ее матери, Беатрис предлагает ей провести день на пляже... Молодая девушка мечтала о другом подарке: узнать личность своего отца...Но ее мать сопротивляется: у отца Синтии другая жизнь, другая семья, и ей не хочется ее разрушать... Далее, на другом пляже, Кристиан празднует со своей девушкой Джоанной и друзьями Орели, Томасом, Реми и Элоизой.