You posin' for pictures? Or you gonna pull the trigger?
Лейтенант Майк Торелло возглавляет специальный отряд полиции Чикаго, созданный для борьбы с крупнейшими преступными кланами города. В Чикаго начинает орудовать новая банда, не признающая никаких авторитетов. Главарь банды молодой, жестокий и беспринципный гангстер Рэй Лука, став полноправным членом мафии, начал стремительное продвижение вверх по «служебной лестнице». Его цель - стать королем преступного мира. У Торелло нет никаких улик против Лука, но он уверен, что самые жестокие убийства и дерзкие ограбления совершаются по приказу Рэя Лука. Когда гангстер убивает сына одного из близких друзей Майка, лейтенант клянется остановить Лука любой ценой.
Pilot (1) (Эпизод 1) 1.0
Сценарист: David J. Burke
Дата выхода: 1986-09-19
Продолжительность: 44 min
Описание: Here we meet the three major players of the series: Lt. Mike Torrello, head of Chicago's Major Crime Unit(MCU); Ray Luca, a young hood about to make his mark on the underworld; and David Abrams, an idealistic public defender trying to bury his Mob-connected roots. As the story unfolds Torrello is working with to bring down members of Chicago's underworld while Luca is taken under the wing of Manny Weisbord; one of Chicago's most powerful crime figures. As events proceed Torrello and Luca each become aware of the other's existence. Torello realizes that there is a new player that he must bring down.
Pilot (2) (Эпизод 2) 2.0
Дата выхода: 1986-09-19
Продолжительность: 44 min
Описание: Here we meet the three major players of the series: Lt. Mike Torrello, head of Chicago's Major Crime Unit(MCU); Ray Luca, a young hood about to make his mark on the underworld; and David Abrams, an idealistic public defender trying to bury his Mob-connected roots. As the story unfolds Torrello is working with Abrams to bring down members of Chicago's underworld while Luca is taken under the wing of Manny Weisbord; one of Chicago's most powerful crime figures. As events proceed Torrello and Luca each become aware of the other's existence. Torello realizes that there is a new player that he must bring down.
Final Transmission (Эпизод 3) 3.0
Сценарист: Richard Christian Danus
Дата выхода: 1986-09-20
Продолжительность: 44 min
Описание: With Torello's MCU hunting a psychopath, Luca plots jewel heists and the takeover of a sports-gambling operation.
Shadow Dancer (Эпизод 4) 4.0
Дата выхода: 1986-09-27
Продолжительность: 44 min
Описание: Torello gains a major advantage when one of Luca's burglars is connected to a robbery-homicide of a coin collector's wife. Torello finds out Julie is pregnant.
The Saint Louis Book of Blues (Эпизод 5) 5.0
Дата выхода: 1986-09-30
Продолжительность: 44 min
Описание: Mobsters support Luca's nationwide gambling scheme. A publicity-seeking sheriff hampers Torello's arrest of one of Luca's men.
The War (Эпизод 6) 10.0
Дата выхода: 1986-10-07
Продолжительность: 44 min
Описание: A book intercepted by Torello jeopardizes Luca's nationwide gambling operation. The Torellos meet with tragedy.
Abrams for the Defense (Эпизод 7) 9.0
Дата выхода: 1986-10-14
Продолжительность: 44 min
Описание: Attorney Abrams falls for a reporter helping him defend a tenant accused of assaulting a slum landlord.
Pursuit of a Wanted Felon (Эпизод 8) 7.0
Дата выхода: 1986-10-28
Продолжительность: 44 min
Описание: Conflict ruins the Torello's weekend trip. Luca situates in Las Vegas. Bigots target Abrams's relationship with Susan.
Old Friends, Dead Ends (Эпизод 9) 7.0
Дата выхода: 1986-11-04
Продолжительность: 44 min
Описание: Torello confronts his new friend, now laundering money for the Mob. Federal investigators indict Luca and Bartoli.
Justice Hits the Skids (Эпизод 10) 6.0
Дата выхода: 1986-11-11
Продолжительность: 44 min
Описание: Devastated by Kehoe's death, Torello stonewalls Breitel's federal investigation. Abrams joins the MCU on the street.
For Love or Money (Эпизод 11) 5.0
Дата выхода: 1986-12-05
Продолжительность: 44 min
Описание: Divorced Torello finds comfort with Inger. The Crime Unit nabs Luca's jewelry-heist team. Torello's best friend supplies the Mob with capital.
Hide and Go Thief (Эпизод 12) 5.0
Дата выхода: 1986-12-12
Продолжительность: 44 min
Описание: Indelli and Krychek must deal with a tense hostage situation. Torello travels to Indiana to make his move on Frank Holman.
Strange Bedfellows (Эпизод 13) 5.0
Дата выхода: 1986-12-26
Продолжительность: 44 min
Описание: Holman ideintifies Torello as a dirty cop to Breitel. After an attempt on his life, Luca takes refuge in Florida.
Fatal Crossroads (Эпизод 14) 4.0
Дата выхода: 1987-01-09
Продолжительность: 44 min
Описание: Torello is subpoenaed to testify for Luca. An enraged Abrams jumps to Torello's defense. Luca orders Torello and Abrams killed.
Torello on Trial (Эпизод 15) 3.0
Дата выхода: 1987-01-16
Продолжительность: 44 min
Описание: Breitel brutally cross-examines Torello. Acquitted Luca moves to Las Vegas. Torello gets a new assignment.
The Kingdom of Money (Эпизод 16) 4.0
Сценарист: David J. Burke
Дата выхода: 1987-01-30
Продолжительность: 44 min
Описание: Torello and Krychek join the Federal Task Force planning to raid Luca's new gambling business in Las Vegas.
The Battle of Las Vegas (Эпизод 17) 2.0
Дата выхода: 1987-02-06
Продолжительность: 44 min
Описание: To take over Las Vegas casinos, Luca murders the head of a resort-workers union to put his own man in the position.
The Survivor (Эпизод 18) 1.0
Дата выхода: 1987-02-13
Продолжительность: 44 min
Описание: Torello falls in love with a Justice Attorney's former wife, only to find out that the attorney has been molesting his adopted daughter. Molestation charges jeopardizes the Unit's investigation of Luca.
The Pinnacle (Эпизод 19) 4.0
Дата выхода: 1987-02-27
Продолжительность: 44 min
Описание: Luca's greedy ploy to take over another casino puts his entire gambling empire in jeopardy.
Top of the World (Эпизод 20) 1.0
Дата выхода: 1987-03-06
Продолжительность: 44 min
Описание: Luca's jubilation over his growing business turns to fear that his associates are setting him up. Luca's insatiable lust for violence proves his undoing when he rapes Pauli's girlfriend. Pauli testifies for the prosecution in Luca's trial.
Ground Zero (Эпизод 21) 3.0
Дата выхода: 1987-03-13
Продолжительность: 44 min
Описание: After his murder mistrial, Luca clashes with a crime kingpin over plans to split up control of the sinking Luca gambling empire. Pauli changes his mind and rescues Luca from Torello as they hide in a house in the desert, a target site for nuclear testing.
