Комедийная драма вращается вокруг Кейт и Джека, детективного дуэта с интересными взаимоотношениями. Яркие, сексуальные и забавные моменты их личной жизни переплетены со случаями их расследований. Несмотря на то, что в первую очередь они — представители закона, детективов так же часто, как и всех прочих людей, постигает разочарование, обеспокоенность и неуверенность. Они всегда в пути, или в их неофициальном офисе — местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и сплетни гораздо лучше. Их расследования могут многое рассказать о современной жизни в новой и занимательной форме.
Задиры (Сезон 1)
Honeybee Card Murders 6.0
Дата выхода: 2010-08-15
Продолжительность: 60 min
Описание: A killer is suspected of selecting victims from among a supermarket's loyalty card customers, and when the gossip-hungry duo are called in to investigate, they revel in the chance to explore the scheme's database. Staring Lucy Punch and Toby Stephens
Hit Man for a Banker 6.5
Дата выхода: 2010-08-22
Продолжительность: 60 min
Описание: Jack and Kate are called in to investigate following the attempted murder of a high-flying banker. They investigate the unusual investigation in a private clinic where Jack becomes preoccupied with Kate’s relationship as tries to hid the fact that she has been having marriage counseling sessions.
Abduction of Gemma G 6.3
Дата выхода: 2010-08-29
Продолжительность: 60 min
Описание: The kidnap of a girl band member puts a spotlight on detectives Jack and Kate.
Сезоны
Эпизоды 3
Эпизоды 6