Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией Воды, Земли и Огня должна обучиться последнему элементу — магии Воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в Республиканском городе — это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов.
Welcome to Republic City 7.8
Дата выхода: 2012-04-14
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra, the new Avatar, travels to Republic city to start her Airbending training.
A Leaf in the Wind 7.1
Дата выхода: 2012-04-14
Продолжительность: 23 min
Описание: Against Tenzin's prohibition, a frustrated Korra sneaks out to visit the pro-bending sports arena.
The Revelation 7.8
Дата выхода: 2012-04-21
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra attempts to infiltrate the Equalist movement and learn more about its mysterious leader.
The Voice in the Night 7.5
Дата выхода: 2012-04-28
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra becomes part of Councilman Tarrlok's task force which aims to rid Republic City of the Equalists.
The Spirit of Competition 7.5
Дата выхода: 2012-05-05
Продолжительность: 23 min
Описание: As Asami steals Mako's heart, Korra struggles to express her feelings for Mako and also at the same time Bolin tries to win Korra's heart by being brave enough to ask Korra to go out with him. The tension gets higher as the Pro bending tournament starts.
And the Winner Is... 8.4
Дата выхода: 2012-05-12
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra and the Fire Ferrets are in the pro-bending championship, but will the Equalists allow the game to go on?
The Aftermath 8.2
Дата выхода: 2012-05-19
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra suspects that an ally is working with the Equalists.
When Extremes Meet 8.2
Дата выхода: 2012-06-02
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra faces off with Councilman Tarrlok as Equalist activity continues to rise in Republic City.
Out of the Past 8.2
Дата выхода: 2012-06-09
Продолжительность: 23 min
Описание: After being imprisoned by Tarrlok, Korra attempts to analyze the mysterious visions she has been having. Meanwhile, Tenzin, Lin, Mako, Bolin and Asami search for Korra, having been given false information by Tarrlok.
Turning the Tides 8.1
Дата выхода: 2012-06-16
Продолжительность: 23 min
Описание: The Equalists begin their attack on Republic City.
Skeletons in the Closet 8.3
Дата выхода: 2012-06-23
Продолжительность: 23 min
Описание: Korra goes undercover as the war between benders and non-benders intensifies.
Endgame 8.9
Дата выхода: 2012-06-23
Продолжительность: 23 min
Описание: The duel between Amon and Korra - will Korra be powerful enough to beat Amon?
