Главная героиня сериала имеет очень неблагозвучную фамилию и имя. В переводе с английского ее называют «ведро». С такими инициалами далеко не продвинешься, а ведь героиня так мечтает подняться по служебной лестнице и построить карьеру. Чтобы хоть как-то улучшить свою жизнь, она представляется всем немного иначе, делая небольшой французский акцент. Однако это приводит к весьма комическим и нелепым ситуациям, когда обман раскрывается. Да и сама героиня не лишена чувства юмора и рассеянности. В первом сезоне зрители познакомятся с немолодой, но очень обаятельной женщиной и узнают немного истории из ее жизни.
Early Retirement 8.0
Дата выхода: 1992-09-06
Продолжительность: 30 min
Описание: Richard has had to take early retirement. Sadly for him, Hyacinth has many plans for his future.
Iron Age Remains 8.0
Дата выхода: 1992-09-13
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth drags Richard off into the countryside in search of the remains of an Iron Age settlement.
Violet's Country Cottage 7.5
Дата выхода: 1992-09-20
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth gets a chance to try some social climbing while borrowing her sister Violet's cottage for the weekend.
How to Go on Holiday without Really Trying 9.0
Дата выхода: 1992-09-27
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth takes a trip to the travel agents for some "quality" holiday brochures. Afterwards, Onslow decides to take Richard in hand and show him how to 'enjoy' life.
Richard's New Hobby 7.5
Дата выхода: 1992-10-04
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth decides that Richard should get a new hobby... and so insists he uses the camera that his boss presented to him when he retired!
The Art Exhibition 7.5
Дата выхода: 1992-10-11
Продолжительность: 30 min
Описание: Daddy runs off to join the Foreign Legion. Hyacinth and Richard manage to find him, but he escapes again and runs riot at an art gallery - The same art gallery that Hyacinth and Richard have been invited to!
What To Wear When Yachting 8.5
Дата выхода: 1992-10-18
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth and Richard spend the weekend on a yacht.
