Сериал рассказывает об одном убийстве с трех точек зрения — детективов, приставленных к этому делу, семьи погибшей и подозреваемых. Сюжет так же затрагивает местных политиков и их связь с этим делом. Постепенно становится ясно, что здесь нет случайностей, у каждого свой секрет. И хотя персонажи думают, что они продолжают жить дальше, их прошлое еще не оставило их в покое. Сериал снят по мотивам романа Нельсона Джонсона.
Дата выхода: 2013-06-02
Продолжительность: 44 min
Описание: Sarah makes a grim discovery in regards to her past; Holder catches an unsettling case; Seward shows his true colors.
Дата выхода: 2013-06-02
Продолжительность: 44 min
Описание: Sarah makes a grim discovery in regards to her past; Holder catches an unsettling case; Seward shows his true colors.
Дата выхода: 2013-06-09
Продолжительность: 43 min
Описание: Sarah has her own reasons to join the task force; Holder finds a new street informant; Seward strokes an old rivalry.
Дата выхода: 2013-06-16
Продолжительность: 43 min
Описание: The task force shuts down a business; Sarah and Holder unite in their pursuit of "the voice"; Seward is offered motivation to comply with orders.
Дата выхода: 2013-06-23
Продолжительность: 44 min
Описание: Bullet races to find a victim on the run before someone else does; Seward is discourteous to surprise visitors.
Дата выхода: 2013-06-30
Продолжительность: 43 min
Описание: Linden and Holder catch up to the latest victim; Seward faces his past; Bullet struggles with the truth while in the jungle.
Дата выхода: 2013-07-07
Продолжительность: 43 min
Описание: Holder and Linden get a break in the case; Seward clashes with death; Bullet becomes a protector.
Дата выхода: 2013-07-14
Продолжительность: 43 min
Описание: Sarah goes missing; Bullet makes a choice to save Lyric; a dark secret is learned.
Дата выхода: 2013-07-21
Продолжительность: 43 min
Описание: The hunt for a pornographer leads to a shocking revelation; Holder looks for a scapegoat; Twitch and Lyric find their dream home.
Дата выхода: 2013-07-28
Продолжительность: 43 min
Описание: Sarah copes with the consequences of past mistakes; Holder wrestles personal demons; Seward is truthful.
Дата выхода: 2013-08-04
Продолжительность: 43 min
Описание: Sarah seeks peace in the case's aftermath; the detectives pick up an unnerving new assignment; Lyric is tempted by her old life; Danette says good-bye.
Дата выхода: 2013-08-04
Продолжительность: 43 min
Описание: In the Season 3 finale, Sarah risks her life when someone dear to her goes missing; and Holder's past is used against him.
