Сюжет сериала крутится вокруг Маргарет Ким, показывая столкновения двух культур: корейской культурой, а именно матерью главной героини, и самой главной героиней, которая полностью американизировалась. Мать только хочет, чтобы дочь вышла замуж за почтенного мужчину: доктора, адвоката, учёного (говорит она при этом только на корейском языке), в то время как её дочь больше интересуется кавказскими велосипедистами, музыкантами и любыми другими типами мужчин, которые не нравятся матери. Отец во всё это не вмешивается, а только сдерживает жену и дочь от драки.
Американская девушка (Сезон 1)
Mom, Dad, This is Kyle 0.0
Дата выхода: 1994-09-14
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret's mother disapproves of her new non-Korean boyfriend Kyle, prompting a furious Margaret to announce that they are going to move in together.
Submission: Impossible 0.0
Дата выхода: 1994-09-21
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret dates a Korean who wants her to be a traditional Korean woman.
Who's the Boss? 0.0
Дата выхода: 1994-09-28
Продолжительность: 30 min
Описание: Ruthie tries to take advantage of new manager Margaret; meanwhile, Margaret's grandmother becomes convinced that the family's run of back luck is due to bad feng shui in the house.
Yung At Heart 0.0
Дата выхода: 1994-10-05
Продолжительность: 30 min
Описание: Grandma disappears at the mall, only to return home with a Korean businessman who begins to date her, then propos es. Grandma accepts, then must face moving away from her family to join his family in Florida. Meanwhile, a reluctant Casey learns the bookselling business for a school project.
Redesigning Women 0.0
Дата выхода: 1994-10-12
Продолжительность: 30 min
Описание: Stuart's demure fiancée breaks the engagement after Margaret throws her a bachelorette party.
Booktopus 0.0
Дата выхода: 1994-10-19
Продолжительность: 30 min
Описание: A book chain makes an attractive offer to buy out the Kims' shop; when the family decides to refuse, the chain opens a store across the street.
Mommie Nearest 0.0
Дата выхода: 1994-10-26
Продолжительность: 30 min
Описание: When Margaret needs a reliable temp to work with her at the cosmetics counter, Ruthie and Gloria recruit her mother.
Take My Family, Please 0.0
Дата выхода: 1994-11-02
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret does a standup routine about her family in a karaoke bar -- unaware that her parents are in the audience.
Exile On Market Street 0.0
Дата выхода: 1994-11-16
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret has plenty of time to ponder her future when she's jailed the night before she's scheduled to take a law school entrance exam.
Ratting On Ruthie 0.0
Дата выхода: 1994-11-23
Продолжительность: 30 min
Описание: Some expensive perfume vanishes while Ruthie is away from the counter she's supposed to be watching, and Margaret must decide what to tell management -- and she's aghast when for the first time in her life her mother refuses to tell her what to do.
Educating Margaret 0.0
Дата выхода: 1994-11-30
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret dates a British film professor who, despite his passionate work, turns out to be a real bore.
Loveless in San Francisco 0.0
Дата выхода: 1994-12-07
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret is horrified to find she is going through a ""dating slump"" when she can't attract a man; so Stuart suggests that she volunteer for work at his hospital in order to meet guys.
Malpractice Makes Perfect 0.0
Дата выхода: 1994-12-14
Продолжительность: 30 min
Описание: Her brother's misfortune pleases Margaret -- until he decides to quit medicine and she must help him regain his perspective.
The Apartment 0.0
Дата выхода: 1995-01-11
Продолжительность: 30 min
Описание: Hoping to find more privacy away from home, Margaret moves into an apartment with Ruthie and Gloria -- then discovers that Gloria likes to spend her time at home nude.
Notes from the Underground 0.0
Дата выхода: 1995-01-18
Продолжительность: 30 min
Описание: Handyman Cody fixes himself up with Margaret after he works on her new basement living quarters, but her family constantly interrupts their encounters. Meanwhile, Grandmother gets a viewer-tracking device (""I get paid to watch TV? God bless America!"") but finds the responsibility too much for her.
Venus de Margaret 0.0
Дата выхода: 1995-01-25
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret poses in the nude for her sculptor ex-boyfriend Leon; then chills on the idea when the statue is unveiled in front of her family.
A Night at the Oprah 0.0
Дата выхода: 1995-02-14
Продолжительность: 30 min
Описание: Oprah Winfrey attempts to persuade Margaret to stay in college after she announces on live TV that she's dropping out of school to manage a rock band.
Pulp Sitcom 0.0
Дата выхода: 1995-02-22
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret is plunged into a world of intrigue when her dad sets her up with a video distributor who's living a secret criminal life.
Young Americans 0.0
Дата выхода: 1995-03-15
Продолжительность: 30 min
Описание: Margaret awaits a call from a potential employer, but her career aspirations are put on hold when she discovers that her new roommates haven't paid the phone bill.
Сезоны
Эпизоды 19
Эпизоды 1