Главные герои сериала — напарники, офицеры полиции, патрулирующие улицы большого города на своих мотоциклах. От диспетчера по рации им поступают сигналы о случившихся происшествиях, требующих немедленного вмешательства. Казалось бы, рутина, но создатели сериала «Калифорнийский дорожный патруль» разбавили сюжет небольшими анекдотическими историями, в основе которых конфликты двух не похожих друг на друга полицейских, их постоянные противоречия и, тем не менее, крепкая дружба и взаимовыручка.
Meet the New Guy (Эпизод 1) 10.0
Сценарист: Joseph Gunn
Дата выхода: 1982-10-10
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and his new partner, Bobby, get off to a rocky start, but when a baby is abandoned, they're determined to work as a team.
Tight Fit (Эпизод 2)
Дата выхода: 1982-10-17
Продолжительность: 48 min
Описание: After returning stolen equipment from a photo shoot, Ponch ends up in front of the camera and is soon a modeling sensation.
The Spaceman Made Me Do It (Эпизод 3) 10.0
Сценарист: Donald L. Gold
Дата выхода: 1982-10-24
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and Bobby pursue a jewelry thief who turns out to be a young girl claiming an extraterrestrial made her do it.
Rock Devil Rock (Эпизод 4)
Дата выхода: 1982-10-31
Продолжительность: 48 min
Описание: The guys are called on to protect a rock star who fears he's cursed, while the squad throws a spooky Halloween party that includes the vampiress Elvira.
Speedway Fever (Эпизод 5)
Дата выхода: 1982-11-07
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and Bobby get left in the dust when pursuing bandits on high-speed race bikes. Cadet Bruce Nelson makes a big decision.
Something Special (Эпизод 6)
Дата выхода: 1982-11-21
Продолжительность: 48 min
Описание: A motorcycle/airplane jump and a treacherous water rescue take a back seat when Ponch changes the life of a Special Olympics competitor.
This Year's Riot (Эпизод 7)
Дата выхода: 1982-11-28
Продолжительность: 48 min
Описание: The whole CHiPs crew monitors a huge beach party full of romance, drug busts, a Jet Ski rescue and an eye-opening arrest of sunbathing nudists.
Head Over Heels (Эпизод 8)
Дата выхода: 1982-12-05
Продолжительность: 48 min
Описание: Wealthy divers are targeted for highway robbery, Ponch falls in love, but what could be a fairy-tale wedding is about to end in tragedy.
Return to Death's Door (Эпизод 9)
Дата выхода: 1982-12-12
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch confronts his reckless past when he encounters the younger brother of an old friend he once raced to a deadly finish.
Fallout (Эпизод 10)
Дата выхода: 1982-12-19
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and Bobby come to the rescue when a bus of No Nukes protestors (including Sgt. Getraer's daughter) crashes and explodes into flames.
Day of the Robot (Эпизод 11)
Дата выхода: 1983-01-02
Продолжительность: 48 min
Описание: HQ gets a robot to help around the office. It's all fun and games for the crew until an electrical short turns the bot into a high-tech threat.
Hot Date (Эпизод 12) 10.0
Сценарист: Joseph Gunn
Дата выхода: 1983-01-09
Продолжительность: 48 min
Описание: Thugs break into Ponch's apartment, taking him and his girlfriend hostage. It's a deadly game of touch-and-go until the CHP arrives to save the day.
High Times (Эпизод 13)
Сценарист: Gerald Sanford
Дата выхода: 1983-01-16
Продолжительность: 48 min
Описание: In an "explosive" episode, a car thief crashes into a fireworks truck. Bruce goes undercover to bust a chop shop run out of a local high school.
Country Action (Эпизод 14)
Сценарист: Joseph Gunn
Дата выхода: 1983-01-23
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and Bobby head to a country-music bar to round up cattle rustlers with assistance from an orangutan, the only witness who can identify them.
Journey to a Spacecraft (Эпизод 15)
Дата выхода: 1983-02-06
Продолжительность: 48 min
Описание: The CHP is unleashed to crack a dognapping case. Ponch surprises a young and very sick space enthusiast by introducing him to his hero, astronaut Gordon Cooper.
Foxtrap (Эпизод 16)
Дата выхода: 1983-02-20
Продолжительность: 48 min
Описание: Jewel thieves make their getaway on powerful pocket bikes. The guys save a female rock trio when their big break turns out to be a big bust.
Brat Patrol (Эпизод 17)
Дата выхода: 1983-02-27
Продолжительность: 48 min
Описание: After a crash, Ponch wants back on duty even though he's still recovering, so he's put in charge of a pack of young Explorers.
Firepower (Эпизод 18)
Дата выхода: 1983-03-06
Продолжительность: 48 min
Описание: It's the Motorcycle Grand Prix! Ponch and Bobby go undercover to infiltrate an outlaw motorcycle gang responsible for a string of robberies.
Fun House (Эпизод 19)
Дата выхода: 1983-03-13
Продолжительность: 48 min
Описание: Sgt. Getraer's old fraternity days come back to haunt him with toga parties and pizza-eating contests. Meanwhile, Ponch and Bobby rescue a kidnapped little girl.
Fast Company (Эпизод 20)
Дата выхода: 1983-03-20
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and Bruce plan an elaborate escape from a small-town sheriff who is determined to stop them from leaving with a pair of valuable witnesses.
Things That Go Creep in the Night (Эпизод 21) 10.0
Сценарист: Barry Jacobs
Дата выхода: 1983-04-10
Продолжительность: 48 min
Описание: An eccentric comic-book author causes mischief. Ponch jumps into the ocean to save a woman under attack by a bizarre sea creature.
Return of the Brat Patrol (Эпизод 22)
Дата выхода: 1983-05-01
Продолжительность: 48 min
Описание: Ponch and Bruce have to turn their Explorer troop into a crack basketball team, while a blonde duo steals Sgt. Getraer's car and causes a whole lot of trouble.
