Уолт готовится отпраздновать 45-й день рождения. Целеустремлённая и собранная Кэтрин организовывает праздник для супруга — отдых на дикой природе в компании друзей. Но милый уик-энд на свежем воздухе оборачивается нелепым кошмаром, когда к процессу подключаются сестра Кэтрин, бывший лучший друг и увязавшийся за компанию раздолбай. В такой ситуации даже самому крепкому браку придётся несладко.
Сценарист: Lena Dunham
Дата выхода: 2018-10-14
Продолжительность: 30 min
Описание: A group-camping trip, organized by Kathryn McSorley-Jodell, is threatened by latent tensions and surprise guests.
Сценарист: Lena Dunham
Дата выхода: 2018-10-21
Продолжительность: 30 min
Описание: Kathryn and Walt rush Orvis to a hospital while the rest of the group parties at a local bar.
Сценарист: John Riggi
Дата выхода: 2018-10-28
Продолжительность: 30 min
Описание: Walt opens up on a guys' fishing trip; Jandice encourages Carleen to change; Kathryn's attempt to mend things with Nina-Joy is thwarted.
Сценарист: Paula Pell
Дата выхода: 2018-11-04
Продолжительность: 30 min
Описание: A late-night mix-up finds Kathryn crashing a neighboring campsite; Jandice is unsettled by a revelation from Miguel.
Дата выхода: 2018-11-11
Продолжительность: 30 min
Описание: Kathryn attempts to cede control; Nina-Joy and George clash; Miguel tries to win back Jandice.
Дата выхода: 2018-11-18
Продолжительность: 30 min
Описание: When Carleen goes missing, Kathryn's hunt for her sister finds her partnered with an eager Jandice, who wants to start fresh; Walt tries on the role of unofficial deputy park ranger after coming to Harry for help.
Дата выхода: 2018-11-25
Продолжительность: 30 min
Описание: With Walt's birthday party on the verge of collapse, Kathryn takes Jandice up on her wild suggestion; Nina-Joy is confronted by her past and makes up her mind about her future with George; Carleen returns to camp and doesn't like what she finds.
Дата выхода: 2018-12-02
Продолжительность: 30 min
