Они — подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они — новое поколение.
Сценарист: Bryan Elsley
Дата выхода: 2009-01-22
Продолжительность: 43 min
Описание: It's the first day of the new term at Roundview College, and best friends Freddie, JJ and Cook's world collides with Effy's.
Сценарист: Jamie Brittain
Дата выхода: 2009-01-29
Продолжительность: 45 min
Описание: It's Cook's 17th birthday, and half the college have been invited to his Uncle Keith's pub to witness a night Cook believes will go down in history.
Сценарист: Bryan Elsley
Дата выхода: 2009-02-05
Продолжительность: 45 min
Описание: Thomas arrives in the UK from Congo alone. His family are due to join him in a few days - he must find somewhere for them to live so he moves into an abandoned flat on an estate.
Сценарист: Bryan Elsley
Дата выхода: 2009-02-12
Продолжительность: 45 min
Описание: The first and only boy Pandora's ever fancied has been deported before she's got beyond first base. But her lovesickness has to take a backseat when the Jim/Anthea/Steve love triangle is blown open.
Сценарист: Bryan Elsley
Дата выхода: 2009-02-19
Продолжительность: 45 min
Описание: Freddie's big sister Karen has reached the final of a TV talent show. Freddie is emotionally blackmailed into upholding the story she and her dad are spinning about their dead mother, all to look good in front of the cameras.
Сценарист: Jack Thorne
Дата выхода: 2009-02-26
Продолжительность: 45 min
Описание: Naomi thinks she's got her world worked out - but her super smart exterior hides the insecurities beneath, and when the student president elections are announced, it stirs her into questioning what she really wants.
Сценарист: Bryan Elsley
Дата выхода: 2009-03-05
Продолжительность: 45 min
Описание: Poor JJ. Everything's gone pear-shaped since Effy came between his two best friends and split apart his friendship group - but Emily proves to be a true friend in his hour of need.
Сценарист: Lucy Kirkwood
Дата выхода: 2009-03-12
Продолжительность: 47 min
Описание: Effy's lost her mojo. Mindless sex with Cook no longer satisfies her and things in the Stonem household are becoming intolerable.
Сценарист: Bryan Elsley
Дата выхода: 2009-03-19
Продолжительность: 46 min
Описание: Katie is too humiliated from the incident in the woods to leave the house. Lucky she's got Emily to bail her out.
Сценарист: Ben Schiffer
Дата выхода: 2009-03-26
Продолжительность: 45 min
Описание: Outlaws Cook and Effy are running wild, clinging to each other and blocking out the rest of the world by getting totally off their faces.
