American Misfits and the Making of Middle-Class Respectability