Three friends in a low-income neighborhood find humor and hope in their lives as they grapple with bad boyfriends and their dysfunctional families.
Can You Hear Me? (Season 2)
Ada (Episode 1)
Air date: 2020-01-13
Runtime: 23 min
Overview: Estranged from her friends, a freshly paroled Ada hits rock bottom. But after seeing a familiar face, she realizes she's not the only one struggling.
Fabiola (Episode 2)
Air date: 2020-01-13
Runtime: 23 min
Overview: A busy Fabi juggles work and caring for Baby then meets a new choir singer who crushes on her. Later, the past comes calling.
Carolanne (Episode 3)
Air date: 2020-01-13
Runtime: 23 min
Overview: Caro puts on a front when the police check on her. After her shift at the bookstore, she spends time with her mom, but things aren't OK at home.
Finally (Episode 4)
Air date: 2020-01-20
Runtime: 23 min
Overview: Ada and Fabi have a heart-to-heart then try to reconnect with Caro, who continues to resist their efforts.
Bianca (Episode 5)
Air date: 2020-01-27
Runtime: 23 min
Overview: Ada follows Amélie's advice. Bianca tells Caro she's done with Ada. Caro makes a disturbing confession to Fabi.
Marcel (Episode 6)
Air date: 2020-02-03
Runtime: 23 min
Overview: Out of options, Ada moves in with a surprising roommate. Léon asks Fabi out on a date. Having found a way past Keven, Caro enjoys a girls' night out.
Nassim (Episode 7)
Air date: 2020-02-10
Runtime: 23 min
Overview: Caro turns to her mom for help with a tricky situation. Ada and Bianca have a heated exchange. The friends share romantic evenings with their partners.
Line (Episode 8)
Air date: 2020-02-17
Runtime: 23 min
Overview: Ada gets defensive with Nassim. Caro's mom takes a brave step. Tessa makes a surprise visit. Fabi grapples with an upsetting turn of events.
STOP STOP STOP (Episode 9)
Air date: 2020-02-24
Runtime: 23 min
Overview: Ada and Caro try to comfort a distraught Fabi. Caro finds her inner courage. Léon pushes Fabi to fight back. Ada works on her issues.
Keven (Episode 10)
Air date: 2020-03-02
Runtime: 23 min
Overview: Fabi is overjoyed to reunite with Baby. Nassim surprises Ada with a day trip. After fleeting moments of bliss, the friends cope with a tragic incident.
