Trả Đũa (Mùa 4)

Trước cuộc xâm lược Iraq năm 2003 không lâu, một đơn vị đặc biệt tiến hành một chiến dịch giải cứu con tin, trong đó có Trung sĩ John Porter. Khi đang làm nhiệm vụ, Porter đã chạm trán, tước vũ khí và tha mạng một cậu bé đánh bom cảm tử có tên As'ad. Chiến dịch giải cứu con tin diễn ra thành công nhưng cái giá phải trả là hai binh sĩ thiệt mạng, một người bị đưa vào bệnh viện và sau đó sống trong tình trạng thực vật. Tin rằng việc Porter thả thằng bé As'ad là nguyên nhân chính dẫn tới chiến dịch bại lộ, Porter bị ép giải ngũ. Sĩ quan Hugh Collinson - bạn của Porter cùng tham gia chiến dịch sau đó trở thành người đứng đầu của "Section 20" của MI6. Bảy năm sau, nhà báo Katie Dartmouth bị bắt cóc bởi lực lượng "Sword of Islam" - "Lưỡi gươm Hồi Giáo" và đổi lại là yêu cầu phóng thích một tên khủng bố từ nhà tù Belmarsh. Khi nhận ra một trong những kẻ bắt cóc là As'ad, Collinson gọi Porter quay trở lại để giải phóng anh khỏi nỗi ân hận ám ảnh anh 7 năm trời...

Episode 1 (Tập 1) 6.9
Biên kịch: MJ Bassett
Ngày phát sóng: 2013-08-09
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Enjoying a long-deserved vacation, Scott and Stonebridge are recalled after a fellow Section 20 member dies while pursuing the elusive terrorist al-Zuhari in Beirut. A new lead sends them into the remote jungles of Colombia in pursuit of a known associate of al-Zuhari’s and deep in territory controlled by a powerful drug cartel.
Episode 2 (Tập 2) 6.7
Biên kịch: MJ Bassett
Ngày phát sóng: 2013-08-16
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Out of options and hunted by the resourceful cartel, Section 20 goes for a longshot and attempts an assault in downtown Bogota, hoping to obtain intel on one of al-Zuhari’s key people. Meanwhile, Dalton looks for the source that exposed her team in Beirut, but discovers a surprising ally and a piece of al-Zuhari’s plan.
Episode 3 (Tập 3) 6.6
Biên kịch: James Dormer
Ngày phát sóng: 2013-08-23
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Although they are uncertain of others’ loyalties, the team must work with an asset in Beirut to get a lead on James Leatherby, a dangerous and unpredictable operative with ties to al-Zuhari.
Episode 4 (Tập 4) 6.7
Biên kịch: James Dormer
Ngày phát sóng: 2013-09-06
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Section 20 attempts a risky rescue for a potential new ally. Now veering close to the edge, but determined to find the truth, Dalton goes AWOL with a detainee.
Episode 5 (Tập 5) 6.6
Biên kịch: John Simpson
Ngày phát sóng: 2013-09-13
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: While recovering from a shocking turn of events, Section 20 faces a different threat: a new enemy joining forces with an old one. Locke draws Kamali in closer to the team. Scott looks for an old friend, while Stonebridge gets closer to a new one.
Episode 6 (Tập 6) 6.7
Biên kịch: John Simpson
Ngày phát sóng: 2013-09-20
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Section 20 is torn between devoting their resources to the mission or saving one of their own. Stonebridge's health continues to affect him in the field. Al-Zuhari's network moves forward quickly, striking close. Kamali explains why yet another threat is emerging.
Episode 7 (Tập 7) 7.0
Biên kịch: Ben Newman
Ngày phát sóng: 2013-09-27
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: The team tracks stolen property to Russia, where Scott and Stonebridge continue their side careers as "outlaws." As Stonebridge's health continues to deteriorate, they discover new mysteries about a piece of Al-Zuhari's plan. Kamali worries that his cover identity may not hold.
Episode 8 (Tập 8) 6.7
Biên kịch: MJ Bassett
Ngày phát sóng: 2013-10-04
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott looks for an escape from Black Bear Prison, while Locke becomes suspicious of Kamali. The team races to locate Stonebridge, whose condition grows more dire when he encounters Al-Zuhari's plan firsthand. Continuing his vendetta, Ulyanov closes in on Scott and Stonebridge.
Episode 9 (Tập 9) 8.5
Biên kịch: Richard Zajdlic
Ngày phát sóng: 2013-10-11
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott and Stonebridge try to keep their promise to protect Ester; Richmond and Martinez follow an Al-Zuhari associate; the team sets out to stop an infiltrator before he reaches a populated area.
Episode 10 (Tập 10) 7.1
Biên kịch: Richard Zajdlic
Ngày phát sóng: 2013-10-18
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott and Stonebridge face a new pivotal player in Al-Zuhari's plan, and with an imminent attack looming, the team resorts to questionable measures, sparking conflict within the unit.