Trả Đũa (Mùa 5)

Trước cuộc xâm lược Iraq năm 2003 không lâu, một đơn vị đặc biệt tiến hành một chiến dịch giải cứu con tin, trong đó có Trung sĩ John Porter. Khi đang làm nhiệm vụ, Porter đã chạm trán, tước vũ khí và tha mạng một cậu bé đánh bom cảm tử có tên As'ad. Chiến dịch giải cứu con tin diễn ra thành công nhưng cái giá phải trả là hai binh sĩ thiệt mạng, một người bị đưa vào bệnh viện và sau đó sống trong tình trạng thực vật. Tin rằng việc Porter thả thằng bé As'ad là nguyên nhân chính dẫn tới chiến dịch bại lộ, Porter bị ép giải ngũ. Sĩ quan Hugh Collinson - bạn của Porter cùng tham gia chiến dịch sau đó trở thành người đứng đầu của "Section 20" của MI6. Bảy năm sau, nhà báo Katie Dartmouth bị bắt cóc bởi lực lượng "Sword of Islam" - "Lưỡi gươm Hồi Giáo" và đổi lại là yêu cầu phóng thích một tên khủng bố từ nhà tù Belmarsh. Khi nhận ra một trong những kẻ bắt cóc là As'ad, Collinson gọi Porter quay trở lại để giải phóng anh khỏi nỗi ân hận ám ảnh anh 7 năm trời...

Episode 1 (Tập 1) 8.3
Biên kịch: MJ Bassett
Ngày phát sóng: 2015-06-03
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: The daughter of Thailand's British ambassador is kidnapped, so Stonebridge, Scott and the rest of the team sign up for another do-or-die trying adventure.
Episode 2 (Tập 2) 8.6
Biên kịch: MJ Bassett
Ngày phát sóng: 2015-06-10
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Section 20 try to track down the real culprits behind the embassy attack, starting with getting information from gangster Ray McQueen.
Episode 3 (Tập 3) 6.9
Ngày phát sóng: 2015-06-17
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Locke works out that his long-time friend is working with the dangerous Yakuza and Office 39. Scott needs protect his son after they find themselves enemy fire.
Episode 4 (Tập 4) 9.0
Ngày phát sóng: 2015-06-24
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott has a serious talk with his son whilst the rest of Section 20 form an uneasy alliance with a couple of CIA mercenaries as they go after Shiro and Mei Foster.
Episode 5 (Tập 5) 8.7
Ngày phát sóng: 2015-07-01
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott and Stonebridge make a major mistake and fall into the clutches of North Korean agent Li-Na, leaving Locke having to defy orders to get them out.
Episode 6 (Tập 6) 8.4
Ngày phát sóng: 2015-07-08
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott and Stonebridge make a major mistake and fall into the clutches of North Korean agent Li-Na, leaving Locke having to defy orders to get them out.
Episode 7 (Tập 7) 6.9
Ngày phát sóng: 2015-07-15
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: The battle with Li-Na is now in Europe, as Section 20 look for a way to get back on her trail. Locke ends up getting an unexpected chance to confront his nemesis.
Episode 8 (Tập 8) 8.3
Ngày phát sóng: 2015-07-22
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: The team find out that Li-Na is planning to mount a nuclear attack in Europe. Locke puts himself in the firing line after he neglects the mission in order to avenge his son's murder.
Episode 9 (Tập 9) 8.2
Ngày phát sóng: 2015-07-29
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Locke takes Section 20 off the radar, as they defy Whitehall to travel to Geneva where he is convinced that Li-Na and Kwon are preparing to attack the United Nations HQ.
Episode 10 (Tập 10) 7.0
Ngày phát sóng: 2015-07-29
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: Scott and Stonebridge are stranded in the Alps with the mercenaries in pursuit. Scott knows that the CIA hide weapons caches across Europe, so they find a telephone at the farm of a retired Austrian soldier Oscar (Wolf Kahler) to call Christy Bryant (Stephanie Vogt), a past acquaintance from Vengeance, for the location of the nearest one, at a nearby dam.