70 năm sau chiến tranh với Hỏa Quốc, Avatar Aang đã qua đời và người lãnh nhiệm trọng trách tiếp theo của ông là Korra, một cô bé sinh ra tại một ngôi làng Thủy tộc ở Nam cực. Lúc bước vào tuổi 17, sau khi đã thuần thục ba nguyên tố lửa, nước và đất, Korra khăn gói đến thành phố Cộng Hòa để mong được sư Tenzin truyền dạy nguyên tố cuối cùng. Nhưng tất cả trở nên khó khăn hơn khi cô gái trẻ Korra không thể làm chủ bản thân để có thể tới đích đến mình mong muốn. Và trên con đường gian nan đó, Korra dần khám phá những thế lực phản động phía sau mặt tối đô thành...
Welcome to Republic City 7.8
Ngày phát sóng: 2012-04-14
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra, the new Avatar, travels to Republic city to start her Airbending training.
A Leaf in the Wind 7.1
Ngày phát sóng: 2012-04-14
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Against Tenzin's prohibition, a frustrated Korra sneaks out to visit the pro-bending sports arena.
The Revelation 7.8
Ngày phát sóng: 2012-04-21
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra attempts to infiltrate the Equalist movement and learn more about its mysterious leader.
The Voice in the Night 7.5
Ngày phát sóng: 2012-04-28
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra becomes part of Councilman Tarrlok's task force which aims to rid Republic City of the Equalists.
The Spirit of Competition 7.5
Ngày phát sóng: 2012-05-05
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: As Asami steals Mako's heart, Korra struggles to express her feelings for Mako and also at the same time Bolin tries to win Korra's heart by being brave enough to ask Korra to go out with him. The tension gets higher as the Pro bending tournament starts.
And the Winner Is... 8.4
Ngày phát sóng: 2012-05-12
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra and the Fire Ferrets are in the pro-bending championship, but will the Equalists allow the game to go on?
The Aftermath 8.2
Ngày phát sóng: 2012-05-19
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra suspects that an ally is working with the Equalists.
When Extremes Meet 8.2
Ngày phát sóng: 2012-06-02
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra faces off with Councilman Tarrlok as Equalist activity continues to rise in Republic City.
Out of the Past 8.2
Ngày phát sóng: 2012-06-09
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: After being imprisoned by Tarrlok, Korra attempts to analyze the mysterious visions she has been having. Meanwhile, Tenzin, Lin, Mako, Bolin and Asami search for Korra, having been given false information by Tarrlok.
Turning the Tides 8.1
Ngày phát sóng: 2012-06-16
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: The Equalists begin their attack on Republic City.
Skeletons in the Closet 8.3
Ngày phát sóng: 2012-06-23
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra goes undercover as the war between benders and non-benders intensifies.
Endgame 8.9
Ngày phát sóng: 2012-06-23
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: The duel between Amon and Korra - will Korra be powerful enough to beat Amon?
