70 năm sau chiến tranh với Hỏa Quốc, Avatar Aang đã qua đời và người lãnh nhiệm trọng trách tiếp theo của ông là Korra, một cô bé sinh ra tại một ngôi làng Thủy tộc ở Nam cực. Lúc bước vào tuổi 17, sau khi đã thuần thục ba nguyên tố lửa, nước và đất, Korra khăn gói đến thành phố Cộng Hòa để mong được sư Tenzin truyền dạy nguyên tố cuối cùng. Nhưng tất cả trở nên khó khăn hơn khi cô gái trẻ Korra không thể làm chủ bản thân để có thể tới đích đến mình mong muốn. Và trên con đường gian nan đó, Korra dần khám phá những thế lực phản động phía sau mặt tối đô thành...
Rebel Spirit 8.1
Ngày phát sóng: 2013-09-13
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra struggles to find a deeper connection with the Spirit World as she and the gang attend a Southern Water Tribe festival.
The Southern Lights 8.0
Ngày phát sóng: 2013-09-13
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra and Chief Unalaq journey into a dangerous maelstrom and find a source of great spiritual power.
Civil Wars (1) 7.9
Ngày phát sóng: 2013-09-20
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: While tensions flare between the Northern and Southern Water Tribes, Korra struggles to remain neutral.
Civil Wars (2) 8.2
Ngày phát sóng: 2013-09-27
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: When Korra's parents are wrongfully arrested, Korra fights for their freedom.
Peacekeepers 7.8
Ngày phát sóng: 2013-10-04
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: When the President of the United Republic refuses to help Korra, she decides to take matters into her own hands.
The Sting 7.7
Ngày phát sóng: 2013-10-11
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: When Triad activity threatens to put Future Industries out of business, Mako performs an investigation and discovers a much bigger conspiracy.
Beginnings (1) 8.7
Ngày phát sóng: 2013-10-18
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra learns about the epic and mythic origins of the first Avatar.
Beginnings (2) 8.9
Ngày phát sóng: 2013-10-18
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra delves deeper into the Avatar's past and realizes what she must do in order to restore balance between the physical and spirit worlds.
The Guide 8.1
Ngày phát sóng: 2013-11-01
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra seeks Tenzin's help to enter the Spirit World for the first time.
A New Spiritual Age 8.4
Ngày phát sóng: 2013-11-08
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra enters the Spirit World and struggles with the Avatar's relationship with the spirits.
Night of a Thousand Stars 8.3
Ngày phát sóng: 2013-11-15
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: When President Raiko is attacked, Bolin saves the day.
Harmonic Convergence 8.1
Ngày phát sóng: 2013-11-15
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra and company attempt to close the spirit portals before Harmonic Convergence.
Darkness Falls 8.4
Ngày phát sóng: 2013-11-22
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra discovers a new twist in Unalaq's evil plan. Meanwhile, Tenzin realizes he must face his own demons in order to save his daughter.
Light in the Dark 8.1
Ngày phát sóng: 2013-11-22
Thời lượng: 23 min
Tổng quan: Korra discovers a way she may be able to defeat the ultimate dark spirit and save the world.
