Upstairs: the wealthy, aristocratic Bellamys. Downstairs: their loyal and lively servants. For nearly 30 years, they share a fashionable townhouse at 165 Eaton Place in London’s posh Belgravia neighborhood, surviving social change, political upheaval, scandals, and the horrors of the First World War.
Biên kịch: Alfred Shaughnessy
Ngày phát sóng: 1973-10-27
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: In the spring of 1912, Lady Marjorie prepares to visit Elizabeth in New York and James takes an interest in Richard's comely and respectable new secretary, Miss Forrest.
Biên kịch: Rosemary Anne Sisson
Ngày phát sóng: 1973-11-03
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: News of the Titanic disaster arrives at Eaton Place, and the entire household anxiously await word of Lady Marjorie's fate.
Biên kịch: Rosemary Anne Sisson
Ngày phát sóng: 1973-11-10
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: James' weekend visit to Somerby Park, with Hudson in tow as his valet, presents an opportunity for both to appreciate their beloved Eaton Place and what they've left behind there.
Biên kịch: Alfred Shaughnessy
Ngày phát sóng: 1973-11-17
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: The race is on downstairs -- who will marry first upstairs -- Captain James or his father, Richard?
Biên kịch: Jeremy Paul
Ngày phát sóng: 1973-11-24
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: Alfred, the former Bellamy footman, is on the run and dupes Rose and uses her kindness as a shield from the law.
Biên kịch: Fay Weldon
Ngày phát sóng: 1973-12-01
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: Hazel Bellamy assumes her role as mistress of the household with great trepidation and Richard becomes the quarry of a bounty-hunting Austrian woman and her wily and rapacious brother.
Biên kịch: Anthony Skene
Ngày phát sóng: 1973-12-08
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: Richard Bellamy, who has been in considerable financial distress since the death of Lady Marjorie, finds himself at the center of a insider trading firestorm in his capacity as a member of Parliament.
Biên kịch: John Hawkesworth
Ngày phát sóng: 1973-12-15
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: Hazel's first substantial encounter with fashionable society causes her great humiliation, marital distress and a near-fatal accident, when she and James visit Lord and Lady Newbury at Sommerby Park.
Biên kịch: Alfred Shaughnessy
Ngày phát sóng: 1973-12-22
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: It's Christmas 1913 and two young ladies, one from upstairs and the new parlor maid, conspire to spread holiday cheer to the less fortunate.
Biên kịch: Jeremy Paul
Ngày phát sóng: 1973-12-29
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: A leisurely evening out with his chums, a few beers and some downstairs gossip give Edward a bigger headache than any hangover ever could.
Biên kịch: Jeremy Paul
Ngày phát sóng: 1974-01-05
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: While running an ordinary errand, Rose's life takes an extraordinary turn.
Biên kịch: Alfred Shaughnessy
Ngày phát sóng: 1974-01-12
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: The disparity between James' and Hazel's background is cut wide open when Hazel suffers a miscarriage.
Biên kịch: John Hawkesworth
Ngày phát sóng: 1974-01-19
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: A downstairs dalliance and a happy outing to a seaside resort divert the staff as war looms on the European continent.
