Chào mừng đến thế kỷ 21.
Một đặc vụ liên bang dõi theo bốn người bỗng nhiên mang những tính cách hoàn toàn mới, đưa đến một phát hiện đầy sửng sốt về tương lai của nhân loại.
Kẻ Du Hành (Mùa 1)
Travelers (Tập 1) 7.4
Biên kịch: Brad Wright
Ngày phát sóng: 2016-10-17
Thời lượng: 50 min
Tổng quan: Five strangers become an elite team of secret operatives when time travelers take over their conscious minds, to try to correct the terrible problems that face humanity in their own time.
Protocol 6 (Tập 2) 7.1
Biên kịch: Gillian Muller
Ngày phát sóng: 2016-10-24
Thời lượng: 47 min
Tổng quan: The team's first mission goes awry when a fatal mistake leaves them holding a ticking time bomb.
Aleksander (Tập 3) 7.3
Biên kịch: Tara Armstrong
Ngày phát sóng: 2016-10-31
Thời lượng: 47 min
Tổng quan: A team member buckles under the guilt of not being allowed to prevent future deaths and puts the travelers in jeopardy.
Hall (Tập 4) 7.3
Biên kịch: Pat Smith
Ngày phát sóng: 2016-11-07
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: MacLaren’s leadership is challenged when he’s directed to assist a more experienced team of travelers that wants to join forces.
Room 101 (Tập 5) 7.7
Biên kịch: Brad Wright
Ngày phát sóng: 2016-11-14
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: MacLaren is on his own as he fights to unravel the mystery of his team’s sudden disappearance.
Helios-685 (Tập 6) 8.1
Biên kịch: Rebecca Hales
Ngày phát sóng: 2016-11-21
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: The team tackles their primary mission: stop a cataclysmic event that could change the course of human history.
Protocol 5 (Tập 7) 7.0
Biên kịch: S.B. Edwards
Ngày phát sóng: 2016-11-28
Thời lượng: 45 min
Tổng quan: The team struggles to live 21st century lives as they’re faced with the prospect that their missions might be over for good.
Donner (Tập 8) 7.5
Biên kịch: Ashley Park
Ngày phát sóng: 2016-12-05
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: MacLaren has to find a lone bomber who kills a newly arrived group of travelers.
Bishop (Tập 9) 8.0
Biên kịch: Amanda Smith-Kolic
Ngày phát sóng: 2016-12-12
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: MacLaren is kept on a tight leash after the Director orders an assassination.
Kathryn (Tập 10) 7.4
Biên kịch: S.B. Edwards
Ngày phát sóng: 2016-12-19
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: Teetering on the brink of death, MacLaren slips in and out of his host's memories.
Marcy (Tập 11) 7.8
Biên kịch: Jason Whiting
Ngày phát sóng: 2016-12-26
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: Trevor defies the Director while the team contends with Marcy’s inevitable death.
Grace (Tập 12) 7.8
Biên kịch: Ashley Park
Ngày phát sóng: 2017-01-02
Thời lượng: 46 min
Tổng quan: The team is torn apart when they discover the Director has a hidden agenda.
Mùa:
Các tập: 12
Các tập: 12
Các tập: 10